20:33

Weiss Kreuz

Приятного полёта фантазии с нашими "цок-цок" линиями! (с) Джедайт
Смотрю "Белый крест". Признаться честно, своему ребенку я бы такое не дала лет этак до 16-17, пока психика не устоится. Слишком натурально, жестко и жестоко, обнажая весь коррумпированный мир современности в его неприглядной красе.

Особенно про Сакуру и трансплантацию органов. Не знаю, Шахматы, убийства, кровь, коррупция и прочее как-то задели не так сильно, но это... Жестоко!



Мне жаль Вайссов, они – команда на миссии, но они совершенно чужие друг другу люди. Хочется надеяться, что это лишь пока. Да я оптимист, и просто хочется верить в то, что конец будет хорошим. У каждого из них свои кошмары, и каждому приходится справляться с ними в одиночку. Нет, я понимаю, что никто не может за тебя перешагнуть через твое прошлое, но хотя бы протянуть руку и помочь, разбудить ночью, прерывая чужой кошмар. Мне до слез жаль Йоджи, на глазах у которого второй раз почти убивают девушку, "напарницу", неважно, на долгое время или на пару часов. Мне до слез жаль Оми, который не может вспомнить из своей прошлой жизни ровным счетом ничего, который научился жить с чистого листа, которого предал собственный отец (хотя, наверное, ему было бы лучше и не вспоминать такое). Мне до слез жаль Айю, который живет одной лишь ненавистью, и не своей жизнью, а взятой взаймы, у своей сестры, который позволяет лишь одному чувству руководить собой. Мне до слез жаль Кена, которому приходится пережить нож в спину и убивать того, кого он считал другом, а потом сажать на самолет в Австралию девушку, которая любит его и которую любит он сам, потому что у "убийц нет права любить". "Как можно обнимать девушку руками, по локоть залитыми чужой кровью", да, Йоджи?..



А ведь вся эта компания - младше меня... И это самое страшное.



Панда, у тебя, между прочим, не АМВшки по Вайссам, а официальные клипы.



Если вам все еще не надоело



Ссылки по теме:

Официальный русский сайт

Неплохой обзор с разных точек зрения

Непонятки в Weiss Kreuz

Дискуссия на дневнике Аурум-сан, дельные мысли

@темы: Weiss Kreuz, Аниме

Комментарии
24.05.2006 в 13:56

Мнение — это вроде задницы, есть у всякого. © Саймон Грин
Satella

Все там слышат "слепой камин" )))



Да ну, народ, не придирайтесь к японцам, они и так стараются. Ну не согласовано прилагательное, и что? Слова "fullmetal" в английском тоже нет. Кого-нибудь это смущает?

24.05.2006 в 13:57

Приятного полёта фантазии с нашими "цок-цок" линиями! (с) Джедайт
телепат и негодяй, я знаю, но в словарях, увы, особенности немецкой грамматики не расписывают в подробностях.

Спасибо за ссылки.

Скажите, у вас на редкость лаконичный дневник. Это основной?
24.05.2006 в 14:00

Why does everyone except me find it so easy to be nice?
Satella Живу и пишу я в ЖЖ.
24.05.2006 в 14:04

Приятного полёта фантазии с нашими "цок-цок" линиями! (с) Джедайт
Панда, и ты тоже?!! Мы думали, мы одни такие, с заворотом слуха.

Вообще-то никого, и Паника, и Алхимик смотрятся очень хорошо. Другое дело, что в английском возможна "stonewall construction", поэтому "fullmetal" воспринимается нормально.
24.05.2006 в 14:09

Мнение — это вроде задницы, есть у всякого. © Саймон Грин
Satella

Не только я, спроси любого. Я уже спрашивала.

Насчет паника я не уверена, как он пишется.

24.05.2006 в 14:10

aka Alastriona
Ran Aya Fudjimiya

На нашем замечательном сайте :shy: "Белый Крест по-русски" выложен перевод огромного количества драм на русский язык.

http://weisskreuz.ru/litra_s.htm



Читайте, и обрящете)
24.05.2006 в 14:12

Miss biggest bitch
Satella, Панда

дайте мне послушать ))) скажу свое веское слово )))



читаю гет ) нравится иногда )
24.05.2006 в 14:17

Мнение — это вроде задницы, есть у всякого. © Саймон Грин
Flora

Ты, как всегда, окажешься исключением, из-за которого правило лишается изначальной изначальности.
24.05.2006 в 14:18

Miss biggest bitch
Панда

а вдруг? ну, хоть ссылочку...
24.05.2006 в 14:20

Приятного полёта фантазии с нашими "цок-цок" линиями! (с) Джедайт
Флора, а поищи, это Nightwish "Bare Grace Misery" и скажи, что ты слышишь.

Насчет гета и прочего пост будет чуть позже, там и будем разбираться.
24.05.2006 в 14:27

Miss biggest bitch
эх, все самой искать приходится )))

слышу я вот что:

sweet boy come in

i аm a dark side of you

die for my sins

like the one once did

бла-бла-бла



какие там знаки препинания не знаю )))



24.05.2006 в 14:27

дождь не может идти всё время (с)
телепат и негодяй

marion

Аригато, это я знаю, но читать драму это...

Я предпочитаю слушать.
24.05.2006 в 14:34

Why does everyone except me find it so easy to be nice?
Ran Aya Fudjimiya Я предпочитаю слушать

...и параллельно смотреть в скрипт. Чем плохо?
24.05.2006 в 14:38

Мнение — это вроде задницы, есть у всякого. © Саймон Грин
Хелькинслышу я вот что:

sweet boy come in

i аm a dark side of you

die for my sins

like the one once did

бла-бла-бла




Что и требовалось доказать. :tease2:
24.05.2006 в 14:43

Miss biggest bitch
Панда

правильно хоть расслышала? и вообще.. хватит дразниться!
24.05.2006 в 14:52

Мнение — это вроде задницы, есть у всякого. © Саймон Грин
Flora

правильно хоть расслышала?

Откуда я знаю? Я кроме слепого камина ничего не помню )))))
24.05.2006 в 15:36

Приятного полёта фантазии с нашими "цок-цок" линиями! (с) Джедайт
Flora, расслышала абсолютно правильно, разве что "the dark side" должно быть.

Панда, ну вот видишь, у нее уши нестандартные, потому что стандартные слышат, как мы с тобой, "слепой камин"!



телепат и негодяй, драмы в этом плане смотреть проще, там только слушаешь и параллельно читаешь. Следить за действием на экране не надо. Я после аниме предпочитаю смотреть в оригинале и с субтитрами, это первое время возмущало мою маму, которуя я таскаю на форматное кино, выбирая именно тот сеанс, где в оригинале и с субами.
24.05.2006 в 16:13

дождь не может идти всё время (с)
телепат и негодяй

Не знаю.

Не то.

Одно дело, просто знать смысл, и другое - чувствовать...



Satella

выбирая именно тот сеанс, где в оригинале и с субами.

У меня тоже самое...
24.05.2006 в 16:24

Приятного полёта фантазии с нашими "цок-цок" линиями! (с) Джедайт
Ran Aya Fudjimiya, а кому первая часть твоего коммента предназначалась? Телепату?



Домашние страдают. Я смотрела "Дневники мотоциклиста" на испанском, с английскими субтитрами, мне было хорошо, а они мучились и порывались выставить русскую озвучку, но я не дала.
24.05.2006 в 17:14

дождь не может идти всё время (с)
Satella

*смеётся*

То ли я глюкнул, то ли сеть!



Правильно сделала, у меня почти тоже, только с братом.

Не любит он сабы и от этого страдает!
24.05.2006 в 17:25

Приятного полёта фантазии с нашими "цок-цок" линиями! (с) Джедайт
Ran Aya Fudjimiya, скорее всего сеть, но кому предназначалось-то?



Не, японский мы все смотрим с субтитрами, это нормально. Главное, чтобы субтитры были русские, а там вышло, что звук был испанский (а это понимаю одна я), а субы - английские, а ему лениво бывает иногда вникать в суть, хотя он знает английский и с пониманием у него никогда проблем не возникает.
24.05.2006 в 17:31

дождь не может идти всё время (с)
Satella

Уже не помню, телепату, скорее всего



Да, тебе повезло больше!
24.05.2006 в 17:34

Приятного полёта фантазии с нашими "цок-цок" линиями! (с) Джедайт
Ran Aya Fudjimiya, угу, хоть какая-то польза от 5 лет в стенах лингвистического вуза.

Исправить?
25.05.2006 в 09:25

дождь не может идти всё время (с)
Satella

Да, пожалуста.

Аригато.
25.05.2006 в 11:02

Приятного полёта фантазии с нашими "цок-цок" линиями! (с) Джедайт
Ran Aya Fudjimiya, да не за что, собственно, это ж сущие мелочи.
25.05.2006 в 17:40

дождь не может идти всё время (с)
Satella

Аригато.

Да, мелочи, только я года увидел, долго перестать смеяться не мог!

Сам себе ответил...
25.05.2006 в 19:58

Приятного полёта фантазии с нашими "цок-цок" линиями! (с) Джедайт
Ran Aya Fudjimiya, а я поняла, что ответ предназначался Телепату, ну сознание прочитало и просигналило, что что-то не так, лишь потом, присмотревшись, поняла.
25.05.2006 в 20:23

дождь не может идти всё время (с)
Satella

Теперь буду знать, что у меня - бывает.

Если бы Телепат прочёл это раньше тебя, он бы очень удивился!
26.05.2006 в 13:09

Приятного полёта фантазии с нашими "цок-цок" линиями! (с) Джедайт
Ran Aya Fudjimiya, не думаю, просто мы же читаем не все, что написано. Глаза видят первые пару букв, а дальше мозг сам реконструирует слово, здесь могла бы быть аналогичная ситуация.
26.05.2006 в 13:13

дождь не может идти всё время (с)
Satella

Возможно ты и права.