среда, 13 мая 2009
22:32

Багира, оказывается, парень!

Michaux
Приятного полёта фантазии с нашими "цок-цок" линиями! (с) Джедайт
Вот не удосужилась в свое время прочесть в оригинале, поэтому Америку открыла для себя только сейчас.
Гендер сказочных и мифологических персонажей англоязычной литературы в русских переводах
Сова мальчик, Винни-Пуха зовут как девочку, а Алиса вообще темный лес запутанностей.

За наводку спасибо  Dei.

@темы: Интересности, Книги

URL
Комментарии
14.05.2009 в 10:29

Le Mistigris
Обшарманщик(с) Очень дорогая блядь(с) Хромой архистратиг(с) Мрачный Спец(с)
Багира, оказывается, парень!
Тоже мне новость...
URL
14.05.2009 в 17:21

Michaux
Приятного полёта фантазии с нашими "цок-цок" линиями! (с) Джедайт
Abyss de Lynx, а вот для меня оказалось новостью. Потому что я "Книгу джунглей" в оригинале чего-то не читала.
URL
14.05.2009 в 17:23

Le Mistigris
Обшарманщик(с) Очень дорогая блядь(с) Хромой архистратиг(с) Мрачный Спец(с)
Satella я тоже не читал, но давно уже знал непосредственно про Багиру.
URL
14.05.2009 в 17:28

Michaux
Приятного полёта фантазии с нашими "цок-цок" линиями! (с) Джедайт
Abyss de Lynx, у меня кругозор гораздо уже твоего ж =)
За что тебя и ценю.
URL
14.05.2009 в 17:35

Le Mistigris
Обшарманщик(с) Очень дорогая блядь(с) Хромой архистратиг(с) Мрачный Спец(с)
Да? *растерянно* Я не замечал ничего подобного.
URL
14.05.2009 в 17:43

Michaux
Приятного полёта фантазии с нашими "цок-цок" линиями! (с) Джедайт
Abyss de Lynx. да. шире и да, ценю
URL
14.05.2009 в 17:47

Le Mistigris
Обшарманщик(с) Очень дорогая блядь(с) Хромой архистратиг(с) Мрачный Спец(с)
Я про шире =)
Я знаю, что ценишь.
URL
14.05.2009 в 17:58

Michaux
Приятного полёта фантазии с нашими "цок-цок" линиями! (с) Джедайт
Abyss de Lynx, *счастливо вздохнула* мне до твоего уровня расти и расти еще. Зато мне есть к чему стремиться!
URL
14.05.2009 в 18:02

Le Mistigris
Обшарманщик(с) Очень дорогая блядь(с) Хромой архистратиг(с) Мрачный Спец(с)
*почувствовал себя старым пнем*
URL
14.05.2009 в 18:46

Michaux
Приятного полёта фантазии с нашими "цок-цок" линиями! (с) Джедайт
Abyss de Lynx, не старым пнем, а мэтром!
URL
14.05.2009 в 21:05

Le Mistigris
Обшарманщик(с) Очень дорогая блядь(с) Хромой архистратиг(с) Мрачный Спец(с)
Да уж... мэтр... с кепкой =)))
URL
14.05.2009 в 23:16

Michaux
Приятного полёта фантазии с нашими "цок-цок" линиями! (с) Джедайт
Abyss de Lynx, мэтр в шляпе! Безмерно уважаемый.
URL
15.05.2009 в 07:07

Le Mistigris
Обшарманщик(с) Очень дорогая блядь(с) Хромой архистратиг(с) Мрачный Спец(с)
Хватит меня смущать =)
URL
15.05.2009 в 11:10

Michaux
Приятного полёта фантазии с нашими "цок-цок" линиями! (с) Джедайт
Abyss de Lynx, я не смущаю, а выказвааю почтение =)
URL
15.05.2009 в 11:13

Le Mistigris
Обшарманщик(с) Очень дорогая блядь(с) Хромой архистратиг(с) Мрачный Спец(с)
Ты меня засмущала уже в ноль.
URL
15.05.2009 в 11:36

Michaux
Приятного полёта фантазии с нашими "цок-цок" линиями! (с) Джедайт
Abyss de Lynx, сколько ж можно-то смущаться? пора б уже привыкнуть =)
URL
15.05.2009 в 11:38

Le Mistigris
Обшарманщик(с) Очень дорогая блядь(с) Хромой архистратиг(с) Мрачный Спец(с)
В глубине души я застенчив и невинен.
URL