Кусочки жзни. Snippets of daily life

[Michaux]

Работать совершенно не прет.
***
Аниме сезона для меня стал Skip Beat! Кёко неподражаема, настойчива и настоящая актриса, Рен обаятелен, мил и влюблен в свою профессию, Фува бабник и идиот, Мооко-сан красива и сдержанно-высокомерна, президент забавен, а Мария и Савара-сан мне просто нравятся. А с ее кукол для вуду я тащусь!
Это первый сериал, где чибиковая версия героев мне нравится больше, чем нормальная!
Ну разве они не лапочки?

***
У приятеля большие неприятности с рукой. Февраль получается каким-то плохим. Не нравится.
***
Зато в гости на неделю приезжала уже живущая в Австрии приятельница. Что не может не радовать. Правда, в 11 ночи я ходила в гости впервые. Даром что живем друг под другом.
***
Опять торкает переводить короткие зарисовки.

Типа этой: But Manx was in the kitchen, headed towards the shop with a fluffy ball of miserable Meep in an ornate bird cage. Omi was a step behind her, about to cry. Ken stalked a step behind him, looking pissed.
"Manx-san, please," Omi said, "I've taken good care--"
"No more arguments," the witch growled. "Nguyen--"
<...> But Omi said something to her and she clutched her purse and Yohji remembered she had a gun and he didn't.
"Bombay, grow up!" Manx snapped, leaving her purse unopened. Yet. "Siberian, back off, I'm not breaking his fingers!" She glared from one to the other, then settled on Yohji. "We expect an explanation," she said. "Not one of you mentioned bringing that creature home in your reports. You are supposed to be professionals. Kritiker expects..." (с)The Hits Keep Coming

Так, я не уловила, что, никому ничего не хочется?! Бу на вас!
***
Репетиции забавляют. Мы молодцы, что взялись, а ты молодец, что строишь нас!
***
На imageshack.us крайне плохо грузятся картинки, куда бы еще позаливать?
***
У нас траур: вчера почили в бозе любимые наушники вкладыши! Да-да, те самые! А сидет ьс ноутом и дуговыми мониторными неудобно.

@темы: Weiss Kreuz, для чтения под настроение, Фики, Будни, Веселое, Жизненное, Здоровье, Интересности, Книги, Люди, Наблюдения, Развлечения

Comments

[Chisako.]

Satella, ну переведи что-нить на свой вкус ) Я бы с удовольствием почитала... только на английском почти не читаю, и потому кандидатов у меня нет )

[Michaux]

Chisako, фандом и пейринг хоть дай!

[Chisako.]

Satella, Саюки ) Пэйтинг любой )