Приятного полёта фантазии с нашими "цок-цок" линиями! (с) Джедайт
Я именно в нем после сегодняшнего. Первый шедевр выдали при мне, про второй рассказали.
Урок английского, тема "Беларусь", студентка пытается прочитать фамилию "Огинский":
- Огунский, Ожинский...
Преподаватель решает помочь:
- Да Огинский это, не слышали?
- Нет, никогда не читала.
- Ну как же, "Полонез" Огинского, неужели не слышали?
- Я ж вам говорю, что не читала его!
*"Полонез" Огинского, называемый еще "Прощание с Родиной", - довольно известное классическое произведение Михала Клеофаса Огинского, написанный им полонез написан по случаю прощания с любимой Польшей (то есть Речью Посполитой - жил-то Огинский на территории нынешней Беларуси), потому и называется Развiтанне з Радзiмай.
Народ листает на перемене альбом Лувра, восхищаются и начинают планировать, как поедут на зимних каникулах в Питер. Серьезно так обсуждают, уже решают, в какое агентство пойдут, чем поедут. Препод слушает краем уха и наконец решает поинтересоваться:
- А почему именно в Питер?
- Ну как же! В Лувр сходить!
Препод в осадке:
- Эм, в Питере вообще-то Эрмитаж...
- Ну мы ж и говорим, в Лувр! Это ведь одно и то же!
Комментарии, думаю, излишни?
Мне всего-то 23 года, но знаете, по сравнению с подрастающим поколением, то есть со старшеклассниками и студентами я порой чувствую себя мастодонтом. В том плане, что я выросла в семье, где смотрят классические фильмы, где знают черно-белое кино, Хичкока, Одри Хепберн и "Сказки Венского леса", где слушают классическую музыку наравне с роком и поп-музыкой, где ходят в филармонию и на выставки - просто потому что это интересно; где читают классику, исторические романы и могут часа 3 водить приезжих по родному городу и рассказывать, рассказывать, рассказывать - потому что это мой город и я его люблю и горжусь им. Да, я тоже не программер, но я знаю, что означает "ниасилил" и "многа букафф", хотя у меня меньше времени на инет, чем у них. Я до сих пор помню, соединение чего называется силикатом; я знаю, как празднуются Коляды, хотя всю жизнь прожила в городе; я в курсе, что такое белорусский паук и для чего он, хотя у меня дома никогда такого не было. Я знаю курс белорусской литературы, хотя учила ее всего 2 года (в старших классах), я не люблю историю, но я ее знаю, я могу сказать, что и как менялось в этой стране! Да я много чего знаю! Потому что это моя жизнь, мое культурное пространство, я тут живу и мне все это интересно!
Короче, я в культурном шоке.
Урок английского, тема "Беларусь", студентка пытается прочитать фамилию "Огинский":
- Огунский, Ожинский...
Преподаватель решает помочь:
- Да Огинский это, не слышали?
- Нет, никогда не читала.
- Ну как же, "Полонез" Огинского, неужели не слышали?
- Я ж вам говорю, что не читала его!
*"Полонез" Огинского, называемый еще "Прощание с Родиной", - довольно известное классическое произведение Михала Клеофаса Огинского, написанный им полонез написан по случаю прощания с любимой Польшей (то есть Речью Посполитой - жил-то Огинский на территории нынешней Беларуси), потому и называется Развiтанне з Радзiмай.
Народ листает на перемене альбом Лувра, восхищаются и начинают планировать, как поедут на зимних каникулах в Питер. Серьезно так обсуждают, уже решают, в какое агентство пойдут, чем поедут. Препод слушает краем уха и наконец решает поинтересоваться:
- А почему именно в Питер?
- Ну как же! В Лувр сходить!
Препод в осадке:
- Эм, в Питере вообще-то Эрмитаж...
- Ну мы ж и говорим, в Лувр! Это ведь одно и то же!
Комментарии, думаю, излишни?
Мне всего-то 23 года, но знаете, по сравнению с подрастающим поколением, то есть со старшеклассниками и студентами я порой чувствую себя мастодонтом. В том плане, что я выросла в семье, где смотрят классические фильмы, где знают черно-белое кино, Хичкока, Одри Хепберн и "Сказки Венского леса", где слушают классическую музыку наравне с роком и поп-музыкой, где ходят в филармонию и на выставки - просто потому что это интересно; где читают классику, исторические романы и могут часа 3 водить приезжих по родному городу и рассказывать, рассказывать, рассказывать - потому что это мой город и я его люблю и горжусь им. Да, я тоже не программер, но я знаю, что означает "ниасилил" и "многа букафф", хотя у меня меньше времени на инет, чем у них. Я до сих пор помню, соединение чего называется силикатом; я знаю, как празднуются Коляды, хотя всю жизнь прожила в городе; я в курсе, что такое белорусский паук и для чего он, хотя у меня дома никогда такого не было. Я знаю курс белорусской литературы, хотя учила ее всего 2 года (в старших классах), я не люблю историю, но я ее знаю, я могу сказать, что и как менялось в этой стране! Да я много чего знаю! Потому что это моя жизнь, мое культурное пространство, я тут живу и мне все это интересно!
Короче, я в культурном шоке.
-
-
23.12.2007 в 17:16-
-
23.12.2007 в 20:08а студенты да, красавчеги .)
я, кажется, в дневе как-то писала, но вот опять вспоминается при таком раскладе, как не студиозусы, а учителя(!) меня шокировали..
историчка, которая с пеной у рта спорила со мной, утверждая, что людовику 14 отрубили голову, и литераторша, написавшая на доске (чтобы дети не ошиблись) - Иешуа Га-Норцы.
у меня пока все .)
-
-
24.12.2007 в 00:19Milet, мдя... Вот из таких студентов и вырастают такие препы!
-
-
24.12.2007 в 00:27-
-
24.12.2007 в 00:43-
-
24.12.2007 в 00:47-
-
24.12.2007 в 01:19-
-
24.12.2007 в 07:40Невежество - это просто какая-то современная эпидемия, которую никто не считает нужным лечить.
-
-
24.12.2007 в 11:30Угу, наблюдается такое.