А завтра

[Michaux]

Завтра вечером будет вот так же *радостно облизываясь на 2 кредитки*

А знаете, что самое грустное? Это видеть хороший в общем-то перевод и понимать, что я бы отредактировала не так, а еще вот здесь ушло очарование оригинала, потому что синоним не тот. Но это все мелочи жизни =) Перевод хорош даже так

@темы: Аниме, Будни, Жизненное, Интересности, Люди, Наблюдения, Настроение, Позитив, Я

Comments

[Котопакси из Токелау]

Что за перевод?

[Котопакси из Токелау]

Я тоже хочу много денег

[Michaux]

Aurum-san, да отголоски еще шипперских войн: мне не простили то, что я рьяно защищала команду противников и призывала к логике, выкинули из пч и как-то так. Новая бета хорошая, но она - не я =)

Много денег - это да *старается не смотреть на лежащий до сих пор неоплаченным последнйи договор за учебу*

[Котопакси из Токелау]

[Michaux]
Может, ты слишком придиралась?

[Michaux]

Aurum-san, придиралась к переводу?

[Котопакси из Токелау]

[Michaux]
ну да, к переводу. Сама же пишешь, что он хороший.