А кто знает французский?
Надо перевести песню. Меня устроит и построчник.
Собственно, песня
Helena Segara "Mefie Toi De Moi"
Mefie-toi des blessures
Que l'on ne guerit pas
De mes mains qui rassurent
Mais ont eu tellement froid
Mefie-toi de ma peau
Elle se souvient de tout
De ce qui est trop beau
Et n'appartient qu'aux fous
Mefie-toi du passe
De sa memoire immense
De ce qu'on croit cache
Quand la verite danse
Mefie-toi de mes peurs
Qui reviennent parfois
Mefie-toi du bonheur
Souvent il n'attend pas
Mefie-toi de moi
Car parfois ca m'abime
Tant de fois
Comme si c'etait un cri
{Refrain :}
Et meme si je t'aime
Plus que tout
Mefie-toi de ces chaines
Que l'on se met au cou
Et meme si je t'aime
Plus que moi
Mefie-toi de nos peines
Et du temps qui s'en va
Mefie-toi de moi
Mefie-toi des blessures
Que l'on ne guerit pas
De mes mains qui rassurent
Mais ont eu tellement froid
Mefie-toi de ma peau
Elle se souvient de tout
De ce qui est trop beau
Et n'appartient qu'aux fous
Mefie-toi de moi
Je me fais tant de mal
Tant de fois
De chagrins abyssaux
{Refrain (x 2) }
Mefie-toi de moi
Mefie-toi des blessures
Que l'on ne guerit pas
De mes mains qui rassurent
Mais ont eu tellement froid
Mefie-toi de ma peau
Elle se souvient de tout
De ce qui est trop beau
Et n'appartient qu'aux fous
{Refrain}
Mefie-toi de moi
Et meme si je t’aime
Plus que moi
Mefie-toi de nos peines
Et du temps qui s’en va
Mefie-toi de moi…