- Нашел кому жаловаться - мне, той, кто соревнуется с девушкой, которой не существует, и проигрывает!(с)
Золушка (Cenerentola) в итальянской версии местами красива, местами мила, местами соплива и слезлива донельзя, но в целом вышла хорошо.
Но как-то или я повзрослела или стала воспринимать именно Золушку в другом свете, но мне она кажется самой грустной и жестокой сказкой из всех. А еще вспоминается вот эта история:
ВСЕ ТАК ХОРОШО НАЧИНАЛОСЬ

Они достигли всемирной популярности. Их имена стали нарицательными. Они удачно вышли замуж, получив титул и богатство. Им завидовали юные девушки и старые девы. Казалось, их жизнь похожа на сказку. Но были ли они счастливы? Оставив мужей, дорогие дворцы и все удобства цивилизации, четыре всем известные королевы собрались в старом однокомнатном деревенском доме, чтобы встретить Новый год и пообщаться.
......
- Скажу я, - осадила ее Мачеха. - Я в какой-то мере чувствую себя вашей матерью, вы все годитесь мне в дочки. Хотя, конечно, таких избалованных и глупых дочек у меня быть не могло. Так вот. Я поднимаю свой бокал за всех нас и за то, чтобы в Новом году мы все нашли свое счастье. И я хочу пожелать вам всем. Золушка, перестань вести себя, как служанка. Элиза, брось вязать эти ужасные кофты из крапивы, не ходи ночью на кладбище, и люди станут лучше к тебе относиться. Белоснежка, твоя связь с гномами бросает на тебя тень, я тебе советую: отдай гномиков в приют и найди нормального мужчину. Спящая Красавица, ты одна устроила себе более-менее сносную жизнь, желаю тебе сладких снов. Фея.... Не дай себе засохнуть!

По ссылке полная сказочка