Но читать 30 страниц комментариев к сериалу - это первый раз на моей памяти, когда комменты занимают больше, чем сам сериал! Продираюсь через японскую военную историю! Кто-нибудь, изложите мне это так, чтобы мне стало интересно, реально интересно, а не просто нужно, это читать! Ну пробудите во мне интерес к истории! Я понимаю, если за 6 лет школы это не вышло, то вряд ли он появится сейчас, но вдруг!..
Наоэ, Наоэ...
Оги... Красиво смотрится...
Вместе
Дело осложнялось тем, что субтитры Кай Врена и Моржа написаны на 8 серий, далее приходится пользоваться субтитрами Асни, а они оставляют желать лучшего, а на овашки до недавнего времени их не было вообще! Смотреть с английскими – себе дороже, вообще ничего не понятно. В общем, я таки дождалась субов на овашки и с большой радостью посмотрела!
Итак, Mirage of Blaze/Призрачное пламя.
Где граница, за которой ненависть превращается в любовь? Когда безграничное уважение и восхищение человеком перерастает в страстное желание обладать им, сводящее с ума?.. 400 лет вместе, путь от врагов до ближайших соратников, до господина и вассала-телохранителя... Но станут ли их отношения чем-то большим, потому как один боится сказать, а второй еще до конца не осознал?..
Разные миры не должны пересекаться, иначе из этого получится черти что... В частности, мир призраков и духов и мир людей. Но для некоторых особо мстительных духов этот закон не писан. Они проиграли эту битву 400 лет назад, но все никак не желают успокоиться и надеются изменить ход событий. Они – это князья феодальных провинций Японии, сражавшиеся друг с другом за власть и территории. Закончилось все это темное дело объединением страны под властью клана Токугава, но проигравшие превратились в злобных духов, периодически попадающих в наш мир и временно (до тех пор, пока их не изгонят) переселяющихся в тела людей. Естественно, ни к чему хорошему это не приводит, бо компания мутит воду и вспоминает старые распри. А вдобавок некоторые из них, наделенные особой силой, способны перерождаться, подобно обычным людям, но с сохранением памяти и сверхспособностей...
Наведением порядка занимается клан Уэсуги, компания, добровольно отринувшая очищение (согласно представлениям буддистов, после смерти души людей проходят очищение и возвращаются в мир свободными от воспоминаний и предыдущих личностей) ради сохранения мира в настоящем. Они возрождаются каждый раз с воспоминаниями о своих прошлых жизнях, со своими способностями изгонять духов, они помнят все свои ошибки, они мучаются от этого, но исполняют свой долг, как бы тяжело это ни было... Все, кроме Кагеторы, который после пережитого стресса (мда, эпизодик был еще тот!) запечатал собственную память и сейчас живет как Оги Такайя, обычный старшеклассник. Обычный до определенного момента, пока в его жизни не появляется странная девушка, которая горит в призрачном пламени и совершенно ничего не помнит, духи, пристающие к его однокласснику Юзуру, и странный молодой монах, который ездит на крутой иномарке, одевается в деловые костюмы, а еще швыряется камнями и хочет, чтобы Оги пользовался своей силой. Именно он-то и просветил Оги, кем он является на самом деле и что работы по успокоению астральной междуусобицы еще непочатый край. Отказывать невежливо, особенно когда тебя хорошо просят, да еще помогут вернуть часть способностей и знаний, но никак не память...
Придется вспомнить тех, с кем когда-то воевал, и Такеду Шингена, и Косаку, и Мори Ранмару, и еще много кого, равно как и собственную родню, кровную и приемную. И со всеми у Кагеторы были бы старые счеты. Если бы он помнил. Но Такайя не помнит большую часть своей прошлой жизни и, кажется, не слишком сильно от этого страдает. А вот для остальных четверых вспыльчивый юноша порой оказывается проблемой, особенно для Наое, который с собой-то не знает, что делать, а уж с юношей, не желающим быть Кагеторой, главой Призрачной Армии Возрождённых, но уже не являющимся Оги Такайей...
Сериал напоминает мозаику, собранную не до конца: часть картинки уже есть, но лишь кусочками и все они – в разных местах внутреннего пространства рамы, а заполняются пробелы географией и историей Японии, буддистскими верованиями, мистикой и романами Кувабара Мизуны. Поверьте, больше ни к одному сериалу комментарии не занимают 30 с лишним страниц и что самое забавное, их действительно надо читать, чтобы разобраться!
Получилась довольно увлекательная смесь, которую можно смотреть как ожившее воплощение истории, а можно – как развитие отношений между Кагеторой и Наое.
Ссылки по теме:
Неплохое описание сюжета первых серий и персонажей
Общий обзор
Комментарии по сериалу, отрывки переводов романов, куча полезной информации