3D оказалось не так чтобы прямо уж очень. Чеширского кота словно только что вынули из стиральной машины, у Белой Королевы ужасная помада (кстати, откуда она вообще взялась? Там же была Черная Королева), Брандашмыг напоминал гибрид пиксаровского синего монстра из Корпорации и бронированного медведя из Золотого компаса, а Вострый меч был бутафорский! И даже Красная королева и Валет не смогли вытянуть фильм. Ах да, точку надо было ставить на моменте, когда Алиса говорит Шляпнику: "Я вернусь. Ты не успеешь даже заметить моего отсутствия".
Красная Королева роскошна! Особенно ее финальный аргумент "Корона моя! Я старше и... монарше!" Какая женщина, а?
А у Вальта несколько повязок, сначала сердечко на глазу было черное, потом красное.
О хорошем не вышло. Я ждала большего от фильма, а вышла местами интересная, но в целом немного унылая сказка. Посему продолжим о плохом. Перевод! Вместо "Все чудесатее и чудесатее" было "все страньше и любытистее".
Алиса: сама Алиса именно девочка нормальная, не считая того, что ест все подряд с пола, пьет всякую гадость (типа яда с клыков свежеубитого ей же Бармаглота, а вдруг он ядовитый?) и делает, что ей велят. В принципе, она такая и есть. А как оан могла вырасти другой, если она была женщиной того периода? Да еще в обоих путешествиях всегда делала, что велят. Только вопросы задавала. Ее протест был пассивен. Но ровно до того момента, как ее оцарапал Брандашмыг, и ей дали в руки меч. Но зачем было надевать латы и делать из нее Жанну Д'Арк? Она же не воин. Но из всех хороших персоанжей она именно вхарактерная по самое не могу.
Гусеница: во-первых, она точно с именем? Во-вторых, она была вся неправильная! Она неправильного размера, неправильно курила, страшно выглядела и вообще! Да-да, у нее голос был не Раневской!
Белая Королева: помада - ужас, а скажите, руки она не могла опустить, потому что рукава и корсет так туго затянули? Моль бледная, которая отказала Вальту в милости!
- Лучше убейте меня!
- О нет, этой милости я вам оказать не могу.
Вот все поняли? Эта жестокая женщина еще возьмет Страну чудес в ежовые рукавицы. А с каким выражением лица она кидала пальцы в сиропчик, фуууу!
А сколько зубов у этой акулы?! Я понимаю, в мультиках у него тоже зубов полон рот, но в анимационном фильме это смотрится несуразно!
А тут рецензия от marion
Тут - krystal.diary.ru/p100709300.htm - лежит рецензия от krystal, а тут от Анри Кабье