Ну надо же, год пролетел!

Однако, излеченный из недр девичьей памяти пароль подошел, ё-у!
Осталось собраться с мыслями и написать пост за год )

А пока - с началом зимы!
Пусть она будет снежной и полной чудес

@музыка: Best smooth jazz -RodLucas

@настроение: зима пришла!

@темы: Мысли вслух, Я

---

Урони меня

Я живу в стране с офигительными людьми. Как ни парадоксально, но Мария Колесникова даже не сильно преувеличивала, когда назвала нас невероятным)

J:Морс выложил на свое телеграм канале 10 песен из нового альбома. Некоторые очень злободневные, а альбом прекрасен, как и все их альбомы.

Урони меня из облака
В самый тёмный андеграунд.
Там, где потолок без ламп, и недорого
И оставь меня без имени, без огня и сигарет.
Чтобы я проснулся, а тебя здесь нет
Урони меня...

Всё, что нас не убьет, - убьет что-нибудь в нас ©J:Морс "Урони"

@музыка: Урони меня

@темы: Люди, Музыка, Мысли вслух, Наблюдения

---

Жива-здорова-цела

Вернулась из санатория под литовской границей, грустно смотрю на пиздец в стране, а еще сегодня во дворе мне мальчик сказал: "А вы что, не умеете его правильно пускать?" Это мать-ехидна купила детишке планер из пенопласта и пыталась научить ее его запускать, мальчик лет десяти попросился с нами поиграть и выдал мне вот такое замечание. Я посмеялась и попросила меня научить трюку. Ну а что, учиться никогда не поздно)

@темы: Будни, Жизненное, Люди, Мысли вслух, Наблюдения, Я

---

Шел третий день лета

давно я не припомню такого дубака на улице. Я до сих пор хожу демисезонном пальто, в котором я ходила пол-недозимы, и я не могу сказать, что мне в нем сейчас прям как-то особенно жарко. Актуальности образу добавляют резиновые сапоги. Они у меня белые до колена с декоративной шнуровкой. У детишки, к слову, сапоги розовые и оранжевый дождевик. Поэтому меня несказанно радует гардероб на работе, когда можно прийти, переобуться в рабочие сабо, бодрым галопом доскакать до кабинета и сменить сабо на туфли на каблуках. Инженер по ТБ у нас самоизолировалась на работе во вторую смену, поэтому мне даже никто не пытается сделать замечание, что я клацаю металлическими набойками по производственному балкону, где расположены офисы.

На работе всю неделю одолевает дикое желание заказать себе футболку с Лестрейдом и Not my division! Именно эту фразу я на автомате выдаю, как только кто-то из коллег пытается подкатить с очередным обвинением, что мы что-то сделали не по феншую. Ничего не знаю, у меня феншуй нормальный, а вы свой пересматривайте, если у вас какие-то проблемы) Еще я нежно люблю поставщиков, которые умеют обоснованно и предельно вежливо написать страницу отказа в мейле со смыслом между строк "Идите лесом, мы не можем себе позволить такие бешеные затраты. чтобы реализовать ваш идиотский корпоративный стандарт".

А еще впервые в жизни, и особенно за то время, то я переехала в эту песочницу, я хочу сходить на выборы! Вчера поставила подпись за В.Бабарико.

А главное, я досмотрела La casa del papel! и это лучший сериал года!
И читаю "Как клонировать мамонта" Бет Шапиро. Но чего-то в этом геноме мне не хватает

@музыка: Radio Relax

@настроение: все хорошо, прекрасная маркиза!

@темы: Кино, Книги, Люди, Мысли вслух, Наблюдения, Настроение, Погода, Я, Город

---

Детский сад

Отвела детишку утром в сад, на 2 часа, оставила играть с воспитательницей, а сама пошла в ближайший двор, села на качели и 2 часа читала книжку. Звучит и ощущается спустя полчаса от начала оно классно. Но первые полчаса внутренний голос вкупе с давлением социума тихо зудел в ухо: "Ааа, сдала ребенка в садик, то есть ребенком не занимаешься, сама домой не пошла, готовить еду-убирать квартиру, и при этом не работаешь в смысле ничего общественно полезного не делаешь, тунеядец как он есть!". Я как-то себя всегда считала в достаточной мере эгоистичной и не сидела дома наседкой, благо, есть с кем оставить детишку, но все равно прошла через эти полчаса свыкания с мыслью, что я тоже имею право побездельничать без порицания за это.

@темы: Мысли вслух, Наблюдения, Я

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Хорошая характеристика других соцсетей =)

01.11.2017 в 08:21

Пишет  Лорд Обихан:

Дорогие ПЧ!
По этой теме все уже высказались до меня, я не буду оригинален...В общем, давайте поддержим дайри материально! Лично мне не нужны никакие платные сервисы, поэтому сегодня после работы я просто внесу деньги на развитие.
Давайте будем честны-дайри никогда не будут приносить прибыль. Будут самоокупаться и то хлеб.
За что мы платим? Будем честными-за право быть собой и за право думать и размышлять.
Стограмм с картиночками-чтобы отвлечься. Фейсбук-для обсуждения социальных проблем и чтобы быть взрослым и респектабельным. Вк-туча картиночек, рецептиков и прочей хрени. И все эти потоки информации льются на нас с риском затопить. Дайри-место, где ты можешь просто остановиться и выдохнуть. А еще это место, где находят не "друзей", а Друзей. Со мной было так и наверное, так было и с вами. Потеряем ресурс-потеряем часть себя.

И да, я смотрю на все свои фики и переводы и с ужасом думаю, что надо бы взять всю эту небольшую охапку (блин, когда я только успела настрочить столько?! Пусть драбблов, но все равно!) и закинуть все на АО3.

@темы: Люди, Мысли вслух, Наблюдения, ПЧ, инетно-компьютерное

---

Просто мысль, где я есть и "Бегущий по лезвию 2049"

UPD: завела на всякий случай акк на дриме - satella-sama.dreamwidth.org/
Здесь лежит 12 лет моей жизни, хосспади, 12 лет! Да, у меня есть фейсбук (заведенный во время учебы в магистратуре чисто потому, что местное студенческое общество все новости по учебе писало исключительно там), есть линкедин, заведенный в то же время, где я бываю раз в сто лет и пишу рекрутерам, что нет, я не рассматриваю предложения о работе от экспедиционных компаний, нет, ни за какую зарплату, просто нет. Есть вконтакт, созданный чисто, чтобы общаться с космодромными одноклассниками, есть инстаграм, где я черпаю идеи для занятий с детишкой и участвую в мамских творческих марафонах, есть жж, который я не веду, и даже не читаю там, но нигде меня нет. Я есть здесь, на дневниках, куда все равно возвращаюсь, как в теплый уютный дом, пусть даже и пчшек, наверное, уже и не осталось толком, кроме Пандочки =)
Мне здесь хорошо, меня не волнуют ни мировые новости, ни общественность, тут можно почитать о каких-то мелочах у знакомых людей, выцепить новую книгу или фик по рекомендации, поржать на инсайде с очередной фб, или просто прогуляться по чужим дневникам, как лениво гуляешь осенью по шуршащим опавшим листьям =) Но да, урезанный дизайн по центру окна - безобразие и читать неудобно!

ПЧшки, помашите лапкой, пожалуйста, кто здесь еще жив-здоров и кто хочет от меня открытку на НГ?

И про "Бегущий по лезвию 2049". Мы с мужем сходили в кинотеатр, визуально картинка красивая и атмосферная, вот тот скрежет в звуковом оформлении тоже ей очень подходит, мне лично в паре моментов было скучно и не хватило действия, я не могу столько созерцать героев, как режиссер, но каждому свое. А я бы поговорила об идее, если кто смотрел:

спойлерно по сюжету

Как нам сообщают в фильме, у Аны Стеллайн нет иммунитета и поэтому она живет в стерильном помещении. У нее его и на самом деле нет или же это уловка Фрейсы, чтобы та точно дожила до нужного момента и ее никто не трогал? Если первое, то тогда то чудо, которого так хочет Ниандер Уоллас, получается бесполезно: можно при определенных условиях получить ребенка от репликанта и человека, но мать-репликант не обладает нужным иммунитетом, чтобы передать его ребенку, у нее самой он искусственно созданный, и ребенок получается беззащитен перед постапокалиптическим миром, нет смысла заставлять репликантку рожать, если потом стоимость содержания такого ребенка превысит его пользу. В случае с Аной с ее умением прививать воспоминания польза перевесила, но не каждому так повезет.
И еще, судя по словам Фрейсы, что каждый думал, что тот ребенок - это он, на этом и строилась их теория заговора, Ана всем репликантам вкладывала тот кусочек своих детских воспоминаний, но только Кею не повезло оказаться в том же месте и совместить реальность и воспоминания.

запись создана: 18.10.2017 в 22:18

@темы: Кино, Мысли вслух, Наблюдения, Настроение, Я, инетно-компьютерное

---

Всякое-разное

Детишка пытается болтать, на свое, но фразы типа "лемур - биби - папа" я уже расшифровываю на автомате, что лемур, которого я притащила из машины на стирку, обычно ездит с папой, а не живет у нас дома". Пошли в "м(ал)ышкину школу" в соседний садик на развивающие занятия, детишка, может быть, туда бы и не ходила, ей всякик танцы в кружке не очень нравятся, но на первом занятии там купали утят в тазике и чистили от камушков им пруд, а она месяц живет-ест-спит в обнимку с 2 утятами, поэтому это была любовь с первого взгляда =)

В преддверии др все больше хочется заказать кому-нибудь, а хоть бы и самой себе, фандомный стафф, но по Тсубасе ничего уже не выпускают, наверное, а то, что дико нравится, делают как настоящее ювелирное украшение, ну, у него и цена соответствующая.

Никогда не думала, что я это скажу, но я внезапно очень понимаю свою бухгалтера на работе, которая в 2,5 года дочки просто пулей вылетела на работу, "лишь бы не мыть больше всю эту кухню и посуду с квартирой!". Уж я никогда не была фанатом уборки, но елки. как меня выбешивает даже не просто не вылизанная дочиста, а всего лишь слегка пыльно-песочная квартира-то!

Sometimes it seems I'm still married to an Etienne Vorsoisson, as it seemed 5 years ago, but only now I got female version of Nikki as a complement. Sometimes i wonder if it's time I started looking for a Miles Vorkosigan somewhere around

@темы: Мысли вслух, Наблюдения, Я, Домашнее, 7 гномов

---

Кофе и минские блоггерши

В выходные в ТРЦ Галерея проходил Coffee fest. Свежеоткрытая "Галерея", при всей ее разрекламированности, довольно неудачное место для проведения всяких мероприятий, нуждающихся в просторной площадке. Площадка там только на первом этаже, но она же является холлом, через который все заходят и выходят, в итоге помимо стендов-кофейников и сцены получались длинные очереди всех желающих подегустировать и просто пройти мимо.
Я там была пробегом, но из основных минусов, сразу бросившихся в глаза:
- у большинства стендов совершенно непонятно, чем угощают. Ну хоть бы написали табличку, мол, дорогие гости и посетители, сегодня в программе... По факту варили либо американо, либо эспрессо. Капуччино варили только на двух стендах, на одном это была презентация кофейного автомата для А-100 (белорусская сеть заправочных станций в первую очередь), но эти угощали им за селфик и очередь к ним просто змеилась, а у Julius Meinl к моменту моего прихода заканчивалось молоко =( Остальные бариста отшучивались, что сварят без проблем, только приносите свое молоко.
- сколько вы лично можете подряд выпить чашек черного, в лучшем случае с сахаром, кофе? Как я проверила на практике, я могу только 3 штуки, потом мне хочется запить его водой. А вот с водой оказалась проблема, она была только у Julius Meinl! Нет, разумеется, на цокольном этаже был "Евроопт", но елки, спускаться вниз и покупать воду за свои деньги на кофейном фестивале, при том, что во всем мире гурманы запивают холодной водой кофе!
- отсутствие достаточного количества мусорок!
Я тут ворчу, конечно, но ворчу с высоты трех лет нашего участия в ежегодной выставке "Пищевой индустрии", где дегустировали и организовывали дегустации всякого.

Вишенкой на торте стала фотосессия какой-то нашей местной блоггерши на ступеньках торгового центра, когда я туда только пришла. На минуточку, в Минске в эти выходные в районе +5...+8, плюс холодный ветер. Ох уж эти "Еврейские Кучки", не в обиду всем евреям будет сказано, но холодает на них стабильно каждый год. Так вот, блоггерша позировала в черном платье-футляре с одним оголенным плечом и большой черной розой на втором, черных солнечных очках (а было пасмурно) и белом шарфе вокруг голову в автомобильном стиле 60х. Снимали ее два фотографа, а рядом стояла подруга и держала ее пакеты с дополнительными слоями одежды и объемное пальто. Выглядела она, конечно, стильно, но на фоне поднимающихся в торговый центр людей в зимних куртках и пальто, с шарфами и шапками, смотрелась странно и немного нелепо. В каком-нибудь Нью-Йорке или Европе с их теплой погодой хотя бы градусов на 10 побольше все было бы нормально, но у нас это был контраст, намеренно или не очень подчеркивающий то, что практически все наши модные блоггерши живут немножко в параллельной реальности.
Вот Юлия, например: "До сих пор не верю, что наша квартира будет выглядеть именно так) Но понадобятся годы, чтобы обставить ее подходящей мебелью. А так, спасибо родителям и рассрочкам за то, что мы хотя бы осилим ремонт)
Мне вот интересно, кем нужно работать и сколько зарабатывать, чтобы самостоятельно купить квартиру в Минске и сделать в ней ремонт? Это загадка о_О" (с) На минуточку, у девушки собственный бизнес: две оптики в центре города с нехилым таким ценником на модные оправы

@темы: Жизненное, Интересности, Люди, Мысли вслух, Наблюдения, Развлечения, Город

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Обувь и гости

В большинстве современных минских многоквартирных домов квартиры имеют общий тамбур с дверью, отделяющей его от лестничной площадки. Тамбур - это такой пенал метр на полтора, наверное, не больше, в который вдобавок открываются двойные двери, если жильцы их устанавливают. И часть знакомых мне людей договаривается с соседями, закрывает тамбур на замок, ставит туда тумбочку для обуви и разувается там, а не в самой квартире. Когда я вернулась в Минск, мне это было очень странно. В первую очередь потому, что дома, в которых я жила до этого, были без тамбуров и квартиры выходили сразу на лестничную площадку. Будущий тогда еще муж заявил, что это очень удобная система, и он хотел бы такую же. Я сделала вот так - А потом я пару раз пришла в гости, с большими подарками, зимой, и поняла, что ну его нафиг, такую организацию хранения обуви.
Моя семья (и вся родня) разувается непосредственно в квартире, это, конечно, немного грязнее (но пылесос никто еще не отменял), зато гораздо удобнее, потому что можешь сначала скинуть на тумбочку или банкетку сумку, сто-пятьсот пакетов из магазина, снять верхнюю одежду и только потом снять обувь. Да просто можно сесть, в конце концов, а не балансировать на десятисантиметровой шпильке на одной ноге, изображая цаплю! Когда на тебе куртка, так разуваться еще куда ни шло, а когда длинное узкое пальто? А зимнее тяжелое пальто или шуба? И как показывает практика, при открытой двери в квартиру (хозяин приветствует гостей же =)), двух тумбочках для обуви в тамбуре и количестве пришедших одновременно гостей более двух разувание превращается в те еще пятнашки.
Народ, а вы где снимаете обувь, в квартире или в тамбуре?

@темы: Люди, Мысли вслух, Наблюдения, Я, Домашнее, 7 гномов

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Тридцать способов вернуть себе прежний блеск, или чем заняться в самосовершенствовани

Следите за питанием.
Высыпайтесь.
Запишитесь к зубному.
Сделайте стрижку.
Усовершенствуйте свой гардероб.
Купите новые очки.
Начистите обувь до блеска.
Смените одеколон.
Сдайте костюмы в ателье.
Наденьте любимое белье.
Помойте машину.
Купите новые часы.
Перестаньте сравнивать себя с другими.
Определитесь с приоритетами.
Поставьте себе цели.
Уладьте дела.
Приведите в порядок финансы.
Избавьтесь от дурных привычек и обзаведитесь хорошими.
Отсеките лишнее.
Смените координаты.
Запишитесь в спортзал.
Найдите себе хобби.
Запишитесь в спортивную секцию.
Изучите иностранный язык.
Поностальгируйте.
Послушайте заводную музыку.
Посмотрите самые любимые фильмы.
Станьте ближе к друзьям и еще ближе - к родственникам.
Оживите старые мечты.
Оригинал статьи - www.ploomy.com/2008/02/18/30-tips-to-help-you-g..., и фик по Началу, который написан по мотивам ее же


Что делать 12 дней после дня рождения согласно звездам

День 1. Личность
Ваши мысли должны быть о личностной реализации. Желательно мыслительный процесс осуществлять «своей головой», думая о личных интересах, вы будете поправлять помехи личности. Лучше вас самих никто не поможет. Вы сами ответственны за свою судьбу, а не ваши родители, друзья или правительство. Будьте честны с собой, смотрите на себя трезво, предварительно сняв «розовые» очки. Вас устраивает увиденная картина? Путь открыт к новым горизонтам – только захотите это!

День 2. Деньги
Преподнесите себе презент. Что угодно, хоть платье, снившееся по ночам, хоть леденец на палочке, хоть виллу на берегу моря. Идеально отправить себе денежный перевод или каким-то иным способом требуется пополнить свой банковский счет, сумма не имеет значения. Таким действием вы способствуете активации личных финансовых потоков, и весь год будете не знать проблем с наличностью.

День 3. Удача
Любым способом пообщайтесь с родственниками, коллегами, соседями, знакомыми, одноклассниками. Загляните на раскрученный форум в интернете. Поколесите по городу на авто. Запишитесь на какие-то курсы. В общем, двигайтесь и общайтесь. Тогда весь год удача будет в вашем кармане, обеспечивая ваше попадание в нужную «волну».

День 4. Семья
Время для проявления заботы о родных. Как минимум позвоните родителям, справьтесь о здоровье и скажите, что вы любите и цените их. Лучше купить приятный презент (сладости, фрукты) и навести родных. Ушедшие родители вспоминаются в добрых совместных прошлых моментах. Желательно проявить заботу о собственном жилище, например, сделав амулет пространству жизни, он обеспечит сохранность гармонии и мира.

День 5. Любовь
Любите сами, пусть любят вас. Захочется драйва, добавьте в любовное приключение игру и интригу. Только без фанатизма! Пусть наметится любовный треугольник, но не более того. Не забудьте о детях, уделите им внимание. Разбудите у себя «внутреннего ребенка» и развлекайтесь на полную катушку.

День 6. Дом
Глубокий вздох грудью и за капитальную уборку жилища и рабочего места. Если назрела необходимость посетить медицинское учреждение, то самое время открыть дверь ближайшей поликлиники. Отправляясь на работу, выйдете раньше хотя бы на одну остановку, пройдитесь пешком. Найдите в интернете (купите журнал, книгу) информацию о переходе на здоровый образ жизни и начинайте переходить, купив абонемент в бассейн или спортзал. Осуществите свое давнее желание о домашнем питомце – купите щенка, котенка или морскую свинку.

День 7. Брак
В обязательном порядке требуется активация отношений с брачным партнером. Мужу для этого надо раскошелиться в ювелирном магазине или в цветочном павильоне. Женщине следует приготовить ужин с самодельными плюшками или медовым тортом и ароматным чаем / кофе. Семейное счастье так и пахнет!

День 8. Прошлое
Наведите шорох в памяти своей – прошлое в корзину. Если семейная жизнь представляет собой бесконечное мексиканское «мыло», то решительным жестом переключайте канал. Смело сжигайте мосты и пусть вас не страшат обломки над головой. Что там в «Камасутра»? Настала пора изучить с партнером еще одну позу.

День 9. Неизведанное
Помните, вы хотели летать? Расправляйте крылья! Начните паковать чемоданы в дальний вояж. Не получается? Сгодятся загородные сотки земли и там можно устроить себе скромненькие «римские каникулы». Иностранный колорит обеспечьте заморскими блюдами – салатом «Цезарь», роллы, на худой конец пиццей.

День 10. Карьера
Если удастся найти точку опоры, то потрудитесь над разворотом Земли в обратную сторону. Открывайте дверь кабинета начальства и поставьте шефа перед фактом, что вам давно полагается новая должность с хорошим окладом. Перед этим вооружитесь самодельным талисманом профессионального успеха и карьерного роста. Трудоголикам пора вспомнить, что работающая до 7-го пота лошадь в колхозе никогда не станет председателем, и что делают с этой лошадью, когда подойдет ее «пенсия».

День 11. Друзья
День, посвященный друзьям. Общайтесь любыми доступными способами с ними. По возможности вечером устройте дружескую вечеринку у костра (у камина, просто за обеденным столом) с гитарой и хорошим настроением.

День 12. Предназначение
Вот оно, таинство. Здорово, если получится оставить суетной мир и честно поговорить с собой, выяснив какое место я занимаю в этом мире. Под мерцающий свет зажженной свечи погрузитесь в медитацию, размышления или в молчание. Пламя свечи успокоит, прогонит прочь тяжелые мысли, укажет на свет в конце туннеля.

Стать волшебником может каждый. Ваше отношение к происходящему является основой для программирования вашей жизни. Не надо ломать свою судьбу, лучше с ней сотрудничать и жить счастливо. (с)стащено

запись создана: 28.02.2013 в 23:09

@темы: Интересности, Мысли вслух, Наблюдения, Фики, для чтения под настроение, инетно-компьютерное

---

Дети и родители

Когда я смотрю на то, как ведут себя некоторые родители на прогулке по отношению к собственным детям, мне порой очень хочется подойти, конкретно к одной многодетной мамаше 4 детей в нашем районе, трем младшим из которых от 5 до 2 лет, и которых она выгуливает всех вместе, взять ее за пуговицу и, проникновенно заглядывая в глаза, сказать ей, что презервативы, да и, в общем-то, аборт в наше время стоят не так уж дорого по сравнению с тем, сколько эти ее трое отпрысков (а особенно единственная затюканная девочка, которую она постоянно дергает по поводу и без и заставляет отвечать за обоих младших, хотя ей от силы лет 5 самой) отвалят в будущем психоаналитикам и то не факт, что психотерапия уложится хотя бы в год-полтора.
Я, конечно, тоже не идеал и за прогулку могу раз десять повторить, что есть траву нельзя, но у меня другой случай: детишка все прекрасно понимает с первого раза, но хитрая лисичка, у которой по глазам все видно, делает снова в надежде, что а вдруг реакция будет другой. Мой пофигизм и недостаток кофеина в организме зачастую перевешивают в обеденной время мои же педагогические потуги и после раза третьего кидания на пол игрушки и последующего ее поднимания мной я просто перестаю на это реагировать и детишка быстро соображает, что точка респавна накрылась и надо придумывать другое развлечение =)

@темы: Люди, Мысли вслух, Наблюдения, Я, Домашнее, 7 гномов

---

Сентябрьское настроение

Сентябрьское настроение - это запах свежесваренного кофе везде и в любое время суток, запах яблочной выпечки с корицей, прохлада раннего утра, перетекающая в еще по-летнему теплый день в обед, красно-желто-багряные листья, эти же самые листья, но уже опавшие и так приятно шуршащие под ногами, каштаны и желуди в парках, долгие прогулки по городу, книги, новые и старые, которые хочется перечитать, шурша страницами, разноцветные дутые жилетки поверх футболок или кофт, потому что надеть куртку значит признать. что уже все, пришла осень, пышные букеты астр и георгинов в руках у учителей, школьники в форме пять дней в неделю (какую все-таки красивую школьную форму в этом году выпустили наши дизайнеры, я бы сама в такой ходила =)) и солнечные зайчики повсюду, которые ловишь, как ускользающие напоминания об ушедшем лете.

В нормальных семьях, если берут на работу няню, то обычно на дневное время или на вечер. В нашей же няня нужна с 6 утра и до 12, потому что мы с мужем оба жуткие совы, как показала практика, и встать утром поиграть с детишкой - это просто каторга, особенно с норовящими закрыться глазами в любой момент. Но увы и ах, найти няню на такое время нереально, поэтому сражаемся сами и с помощью моей мамы, которая типа жаворонок.

@темы: Мысли вслух, Наблюдения, Настроение, Погода, Позитив

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Фанфикшен и проклятья

Есть два типа людей, связанных с фанфикшеном, для которых, по моему скромному мнению, должен быть выделен как минимум маленький загончик в Чистилище.

Первые - это авторы фиков, не разрешающие переводить свои фики на другие языки. Вот интересно, какая у них аргументация? По логике вещей, фанфикшен уже предполагает чужих героев, персонажей и заданные хотя бы минимально черты характера, то есть автор уже взял чужое поиграться. Свое авторское в данном случае получается сюжетные ходы и развитие событий. Но сюжетный ход не то чтобы интеллектуальная собственность, охраняемая копирайтом. Тем более извлечение коммерческой выгоды из написания фиков не предполагается. Так что люди, принципиально запрещающие переводить свои фики на другой язык, вгоняют меня в недоумение.
Авторы, вот если бы к вам пришел переводчик и предложил перевести ваш фик, вы бы согласились? Ситуацию, когда вам лично не нравится то, как переводит тот или иной переводчик или он сам, мы не рассматриваем. Личная неприязнь или низкое качество потенциального перевода по крайней мере понятны.

Второй тип людей, заставляющий меня вспомнить кое-какие известные нехорошие слова, - это переводчики, не указывающие ни автора оригинала, ни название оригинала, ни ссылку на него! Ну какой смысл переводить, но не указывать, что это и чье это?! Я раньше считала, что это грешок начинающих переводчиков, но, если мне не изменяет память, в прошлом году на инсайде обсуждали переводы и упомянули кого-то из относительно известных переводчиков, кто тоже никогда не указывает оригинал названия. С учетом охватившей интернет эпидемии удаления фанфикшена это просто печально, потому что поиск оригинала незаконченного перевода напоминает не просто поиск иголки в стоге сена, а в стоге сена, который увезли с поля еще вчера, и идентификации подлежит только оставленный им след на примятой земле. Да даже если фик удален из сети, напишите хоть название и автора, чей он был, есть же гугл-кэш, в конце-то концов!

Вопрос: Я автор и я...

1. разрешаю переводить свои фики		10	(55.56%)
2. запрещаю переводить свои фики (и черкните хоть пару строк пояснения причин, пожалуйста)		0	(0%)
3. кнопочка для желающих		8	(44.44%)
Всего:		18 Всего проголосовало: 18

@темы: Люди, Мысли вслух, Наблюдения, Творчество, Фики

---

Хрупкость человеческой плоти и костей

Впервые в жизни видела близко недоношенного ребенка. Это ужас. Ужас не в плане, как все страшно выглядит (хотя немного есть такое, складочки и сморщенность, которые быстро пропадают у здоровых младенцев, здесь еще присутствуют, из-за чего младенец напоминает старичка), а в плане осознания в сравнении. Подруга родила дочку на сроке 6,5 месяцев. Малышка выжила, что уже хорошо само по себе, но даже сейчас, 3 с лишним месяца спустя крошка все еще размером чуть больше трех моих ладоней в длину и тааакая маленькая, что ее даже трогать страшно. Хотя ей самой нормально, деловито крутит головой по сторонам, приподнимает ее и тянет руки ко всему, что попадает в поле зрения =) Глядя на нее, понимаешь, насколько все-таки хрупко человеческое тело и все эти кости внутри... Я искренне восхищаюсь детскими хирургами, которые оперируют новорожденных: как по мне, так там просто негде даже надрез делать, все такое крошечное!

@темы: Здоровье, Люди, Мысли вслух, Наблюдения

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра