Четыре шедевра перевода

Иногда переводы бывает, мягко выражаясь, шедевральные. Четыре примера ниже, авторы неизвестны, что-то студенческое.

Silver is the best conductor of electricity.
Сильвер - лучший проводник электрички.

I'm not a woman you can trust.
Я не женщина, поверь мне.

I would like to see manuals for these two instruments.
А теперь я хочу посмотреть, как вы двое сделаете это вручную.

Spirit is strong, flesh is weak.

Не перебудите соседей хохотом

Водка еще ничего, а вот мясо уже протухло.

@темы: Веселое, Интересности, учебно-университетское, инетно-компьютерное

---

23 февраля. С днем защитника Отечества!

Неважно, где вы служите - во флоте, в авиации, в сухопутных или космических войсках, пусть вам всегда будет, что защищать и ради чего служить!

Новости дня. Беларусь и мир:
07:45 Сегодня отмечается День защитников Отечества и Вооруженных Сил Беларуси
07:15 Почти $1,2 млн. похитили грабители в Тульской области
08:45 В туристическом районе Каира прогремел взрыв
09:45 Пьяный солдат угнал два танка с военной базы
10:15 Около 2 тыс. человек эвакуировано из ТЦ "Столица" в Минске из-за пожара
10:45 В Минске в результате разрыва колеса троллейбуса пострадали пассажиры
11:00 Троллейбус врезался в рекламный щит. 14 человек пострадали
11:00 Двое минчан пострадали в результате разрыва колеса в троллейбусе
11:15 В Могилеве пьяный от настойки боярышника безработный выбросил с балкона подругу
11:15 Ограблен обменник в гипермаркете "Простор"
14:00 Пьяный водитель стал виновником гибели семи литовцев
14:45 Двое жителей Логойского района убили и расчленили односельчанина
15:30 В Солигорском районе милиции пришлось стрелять в пьяного хулигана
15:30 В Гомеле в проруби утонул 41-летний мужчина
16:30 Темы недели. Неужели это правда?

Ничего так день прошел, нэ?

@темы: Будни, Веселое, Жизненное, Интересности, Наблюдения

---

Странница Ли, добро пожаловать в мои владения!

Странница Ли, добро пожаловать в мой дом!
Здесь смотрят аниме и Героев, пьют фруктовый чай и флудят флэшмобами, чего-то читают. немножко пишут и переводят, делают стоп-кадры жизни, мечтают о дальних странах, здесь тащатся с отдельных моментов в фиках и пишут отзывы, здесь радуются гостям, сидят на всем более-менее горизонтальном, обсуждают все, что приходит в голову, а музыку говорят вслух, бо пульт от центра затерян в недрах ковра.
А расскажите о себе немножко?

@темы: Люди, ПЧ

---

Tales of the Abyss/Сказания бездны

Типичная бродилка-фэнтази про спасение мира, но красиво нарисованная и с милыми персонажами.

Слева направо: девушка с золотистыми волосами - Наталия, принцесса Кимласки, мальчик с зелеными - фонмастер Ион, Джейд Картисс, Люк фон Фабр. Мистиалька (Тиа) Гранц, Гай Сесиль и Анис.
Пророчества - страшная вещь. Через пару поколений их текст так хорошо вбивается в подкорку мозга, что даже если никаких предпосылок к их осуществлению нет, то население само делает все, как написано, чтобы пророчество сбылось и все были спокойны. В общем, это палка о двух концах.

Симпатичный мир, с зелеными холмами, морями, королевствами, в общей ,все положенной фэнтази географией, но выяснется, что мир представляет собйо поверхность, вынесенную на специальных опорах над корой планеты, потому что на собственно коре жить стало невозможно из-за ядовитых испарений. А еще здесь все имеет свою фоническую частоту. Фононы - поток частиц, омывающий планету, и позволяющей всему на ней существовать. Поэтому в этом мире не было двух одинаковых людей - фоническая частота была у всех разной. Пока Джейд Картисс, Некромант, не создал технологию создания совершенных клонов.

И началось. Всегда есть люди, недовольные мироустройством. Так и вышло здесь. Кто-то пытается захватить власть, кто-то - поссорить два королевства и нагреть руки на войне, кто-то - просто уничтожить этот мир. потому что он несправедливо поступил с ним. А кто-то пытается всему этому помешать. По дороге находит друзей и себя.

Люк фон Фабр - сын герцога, которого похитили в детстве и который потерял память.

Все пророчат ему блестящее будущее, ведь он помолвлен с принцессой Кимласки, Натальей, а поскольку та единственная дочь короля, то трон светит Люку. ему, правда, он нафиг не нужен. Ребенок оказался не очень воспитан, но все к этому так привыкли, что когда он начал меняться, были в шоке.
Гай - его телохранитель-нянька. Страшно боится женщин.
Ван Гранц был его учителем, но имел в загашнике собственные планы насчет этого мира и сестру Тиа,

которая нежданно-негаданно сваливается на голову ему и Люку в середине тренировки, пытается мочкануть родного брата и после безуспешнйо попытки сваливает к черту на кулички, случайно прихватив с собой Люка. Ну портал сработал не так, как надо, понимаете. Возвращаясь домой, парочка знакомится с Джейдом Картиссом, полковником и исследователем армии соседнего королевства Малькут, спасает Иона, фонмастера ордена Лореляй, ответственного за поддержание фонического порядка в мире и выполнение пророчества (а вы же знаете, что церковники грызутся между собой похлеще светских) и знакомится с его телохранительницей Анис.

Походу Люк приобретает еще домашнего питомца, кавайное существо, выдыхающее огонь,
и вот в таком пестром составе мы отправляемся спасать мир и предотвращать войну.
А по ходу выяснем, что кое-кто из нас клон, кто-то напортачил в детстве и пытается искупить грехи, кто-то совсем не тот, кем прикидывается, кто-то пытается решить финансовые проблемы, а кто-то - реформировать систему мироустройства.

Меня поначалу реально бесил Люк! Хосспади, ну идиот же, как Нина из Гиасса, но ту хоть остановить вовремя было почти некому, а у этого 6 человек умных рядом, так нет же, этот дурень никого не слушает и прет напролом! Хотя бы себя послушал!
Дааа, Аш мне нравится горраздо больше!


Фонмастер Ион - ребенок, несмотря на свое положение! Анис и то действует разумнее! Хотя она - тот еще кадр! У нее в семье финансовые проблемы, мама тратит все деньги на орден и совершенно не думает о себе. Поэтому девочка не прочь выйти замуж по расчету.
UPD: Анис восхищается домом виконта: - Ух ты, какой домище! Хочу выйти замуж за его владельца!
Джейд не мог удержаться и не подколоть: - Пусть ему уже за тридцать, но он все еще холостяк.
- А? Это ведь не ваш дом, полковник? Может, в таком случае поженимся?
- Был бы мой, все равно бы отказался.
- Ну вот!
- А вот настоящий владелец может и согласиться. Он легко влюбляется.
- Кто же он?
- Его величество император Пеони.
- Вот удача!
Какая корыстная девочка! Из-за чего недолюбливает Наталию как невесту Люка. Читаем субтитры






Интересный момент: Картисса зовут Джейд, его сестру - Нефри. По сути, у них одинаковое имя, только у него английский вариант названия камня, у нее... японский, что ли.
А в Ордене есть еще так называемые боги-генералы, поддерживающие идею смены мироустройства и управления орденом. Ларго мне никак, с Легретты и Диста я тащусь, а Ариетту отправила бы в детский сад.
Легретта быстрая: (Дей, ты мне авок очередных не нарежешь?)

Анис о Дисте: - Плохим человеком его не назовешь. Да и хорошим тоже. Он постоянно говорит о полковнике.
Джейд, ехидно улыбаясь: - Ужас-то какой.
Гай: - Вот ты смеешься, а самому небось нравится?
На что Джейд так плотоядно ухмыльнулся, что Гай нервно дернулся.


Остальные скрины в комментариях.

запись создана: 08.01.2009 в 00:38

@темы: Аниме

---

Currentn'ое. Деффачковое

1. Неимоверно хочется чеонгсам. Классический, алый с золотым драконом, до щиколотки и с разрезом до бедра.
Он голубой с синими застежками.

2. Осталось сшить рукава, а это чувствую, будет тем еще испытанием, со всеми оборками и ленточками...

@темы: хочушки, Будни, Веселое, Жизненное, Интересности, Позитив, Развлечения, Я

---

Накануне 8 марта

Мечта любой женщины. Идеальная мечта.

...Берём Женщину, желательно Ту, которая очень нравится, берём Её в конце рабочей недели, берём в прямом смысле - ловим на выходе с работы. Ещё тёплую и уставшую...
Нет, ну, конечно, Она будет упираться, капризничать, норовить сбежать - не слушаем! Больно нужно!..
Применяем грубую мужскую силу, нежно, под локоток, сажаем в машину, тычем в нос букет цветов, рот затыкаем шоколадкой... В щеку - поцелуй!.. И ремнём безопасности фиксируем крепко, чтоб не выскочила.
Минут 10 - и Она жуёт шоколад и осознаёт происходящее. За это время она успокоится и даже перестанет фыркать и царапаться...
Возможно... И, возможно, даже начнёт смеяться и кокетничать...

Не расслабляемся! Не поддаёмся Женской хитрости и чарам.
И ни в коем случае не везем Её домой... К Ней...
Везем к себе!..

Есть ровно 10 минут, чтобы Она успела смириться с неизбежным...
Ну, можно рассказать Ей про коллекцию плюшевых мишек, которую собирал специально Ей в подарок.
Или - о том, что недавно нашел эстамп Кандинского, который непременно Она обязана увидеть...

Дома...
Нет, не быстрый секс на столе... Нет, не глинтвейн под Вивальди...
Да, горячая ванна, НО! Без шансона и попсы.
Добавляем в воду несколько капель ароматических масел, запах по вкусу...
Как Её туда заманить - не проблема...
Можно предложить посмотреть хомячка, который живет под ванной, можно опять применить грубую мужскую силу, но есть риск, что Она вынырнет и Мокрой Кошкой уедет домой на такси... Навсегда...
Необходима фантазия, всё в собственных руках!..
Тем более, что она всё и так уже понимает.
Всё наши Мужские потуги и старания...

Теперь, внимание!
Самое главное, оставить Её минут на 15-20 одну... Пусть полежит, отмокнет, пропитается маслом, пусть забудет о том, что надо быть сильной, гордой, независимой... А пусть просто отдохнёт...
Принести стакан сока, если уж ну ооччень хочется подсматривать... Заодно и проверить, запустит Она тюбиком зубной пасты или нет... - Нет? - Отлично, почти приручена, можно приступать к следующему этапу...

Берём обычное джонсоновское масло для малышей, добавляем туда немного ароматического, вытаскиваем Расслабленное Создание на свет божий и начинаем энергично Её растирать этой самой смесью...
Ручаюсь - опешит и онемеет!.. И не только опешит, но и начнёт к вам присматриваться по-внимательней...
Потом плюнет на обрывки рассудительности и полностью отдаст Себя в Ваши руки...

Внимание!
Не расслабляться! Не отвлекаться! Не задерживаться на выпуклых местах! Мысли и желания - в глубину мозга!
В данную минуту - ты - Массажист. И точка!..
Быстро укутать Её в махровую простыню, чтобы не успела заметить, как же не хочется быть этим самым... как Его, Массажистом... взять на руки и - в спальню!.. Упираться не будет, ручаюсь...
Ну, дальше - поглядим...

Либо - хочется секса на пару раз, либо - отношений дольше и больше...
В первом случае - сразу заняться этим самым сексом, не откладывая...
Во втором... О-о-о, во втором... - уложить Её клубочком к себе на плечо, погладить по голове, поцеловать в щёчку и дать выспаться...
"Маленькая моя!.."... И неважно, сколько Ей лет, неважно какой у Неё рост/вес. Это все не имеет никакого значения! Сейчас Она - маленькая девочка, Она защищена, Она спокойна, Она рада, что никому ничего не должна, что не нужно никуда спешить и никого бояться... Не нужно быть Отличным Работником, Образцовой Матерью, Хорошим Другом... Даже Любовницей сейчас быть не нужно... Ничего не нужно... Вообще! Ну, то есть - абсолютно! Можно просто выспаться... Просто полетать во сне...
И - неважно, сколько она будет спать - час или всю ночь...
Отключить ВСЕ телефоны, дать Ей побыть маленькой и беззащитной...

Когда Она проснётся - Она проснётся Счастливой!
И вот тогда уже решать, чего же хочется больше: секса, дружбы или же просто горячих бутербродов...
И когда Она всё же уйдёт, и, возможно, опять будет вбивать свои гвозди сама, опять будет гордой и независимой, просто знать, что это всего лишь Роль: Сильной и Независимой Женщины...
А на самом деле Она - милая сладкая Девонька, которая смешно сопит во сне и улыбается радуге...
И глаза у Неё, как небо.
Такие же светлые и счастливые...

Вердикт: выполнять пошагово. Вечная благодарность вам обеспечена.

@темы: хочушки, Будни, Веселое, Жизненное, Интересности, Люди, Подарки, Позитив, Развлечения, радость в жизни

---

Запись дисков

Вы никогда не писали 20 болванок на двух компах одновременно, особенно с учетом того, что у вас всего 4 гига свободно, и те на разных дисках?! А половину надо сначала залить на комп и лишь потом скинуть на болванку. Сокобан (если кто помнит эту древнюю досовскую игру) был детской шалостью по сравнению с этим. А еще надо успеть все записать к определенному времени.

@темы: Будни, Жизненное, Наблюдения, инетно-компьютерное

---

Смех сегодняшнего дня

Пришла в тренажерный зал покупать абонемент. В подарок, но не стала упоминать. Парень-администратор провел меня по всем залам, все показал, все рассказал, ответил на все мои идиотские вопросы, в итоге я решилась, оформляем абонемент.
- Фамилия?
Я называю мужскую фамилию на -ин, звучит она не очень русской и про определенной тугоухости и достаточном воображении ее можно принять за иностранную или - с большой натяжкой - за несклоняемую женскую. Админстратор переспрашивает последнюю букву, записывает и спрашивает дальше:
- А зовут?..
Я ничтоже сумняшеся выдаю: "Андрей". Администратор поднимает на меня охреневшие и невозможно округлившиеся глаза. В мозгу кликает и я начинаю ржать, через смех поясняя, что абонемент не мне, а в подарок. Смеялись оба взахлеб.
- А я уж было подумал, ничего себе родители назвали!

@темы: Будни, Веселое, Жизненное, Интересности, Люди, Наблюдения

---

Атлас мира

Я люблю географию, хотя порой ее не знаю.
Самые высокие горы, самая низкая плотность населения, самое обширная площадь охвата метро все можно найти на www.worldatlas.com/geoquiz/thelist.htm

А тут - список новых семи чудес света.

Кстати, а что лично вы бы назвали 8ым чудом света?

@темы: Веселое, Жизненное, Наблюдения, Развлечения, учебно-университетское, инетно-компьютерное

---

Jazzy mood

А вчера был бар, расписанные граффити стены, компания и джаз. И саксофонист ("ребенок ,как есть ребенок!"), и гитаристы (вот видишь, ему тоже дует, он шапочку надел) и просто хорошая музыка.

@музыка: Jazz

@темы: Веселое, Жизненное, Интересности, Люди, Музыка, Наблюдения, Настроение, Позитив

---

Kyousuke Iwaki, Takeriella Hunter Tash, добро пожаловать!

Kyousuke Iwaki, Takeriella Hunter Tash, добро пожаловать в мой дом!
Здесь смотрят аниме и Героев, пьют фруктовый чай и флудят флэшмобами, чего-то читают. немножко пишут и переводят, делают стоп-кадры жизни, мечтают о дальних странах, здесь тащатся с отдельных моментов в фиках и пишут отзывы, здесь радуются гостям, сидят на всем более-менее горизонтальном, обсуждают все, что приходит в голову, а музыку говорят вслух, бо пульт от центра затерян в недрах ковра.
А расскажите о себе немножко?

Bienvenido a mi casa

@темы: Люди, ПЧ

---

@дайри скопом

17.02.2009 в 18:54

Пишет  Оригинал дубликата:

Роскошно налетела! Только автора нет.
Все @дневники в одном стихотворении.

"Вот он я, а вы мне рады?"
"Раньше я вела в тетради"
"Есть дневник – начну писать:
раз-два-три-четыре-пять!"

"Я люблю сегодня Машу"
"Я здесь лучшая, мать вашу,
Кто не понял – тот дурак"
"Я болею за Спартак"

"Я пАдонок, ниибацца"
"Панки грязи не боятся" -
"Оторвал тебе кавай"
"С Новым годом! Наливай!"

"Дописал главу романа"
"Изучаю дно кармана:
Два г№$%&на, три монеты"
"Мне 12, счастья нету"

"Гарри Поттер любит Драко"
"У попа была собака"
"Ой, уже отходят воды!"
"Все родители – уроды"

"Задолбали эти глюки"
"Все мои подруги – суки"
"Я не сдам экзамен этот"
"Он ниче, хотя и препод"

"Целовалась возле школы"
"Этот мир – одни приколы"
"Я танцую в неглиже"
"Да пошли они в ЖЖ!"

"Зацените мои фото"
"Денег хрен, а жрать охота"
"Напишите комментарий"
"Вика ржет, как пролетарий"

"Не дошел до школы Тема –
выпил литр в два приема"
"Жизнь прекрасна – от и до"
***
Сервер временно недо....

"Да, я сволочь, ну так что же?"
"День был плох и вечер тоже"
"Current music, current mood..."
"Извините, дальше - флуд"

"Муж - подлец, а я вся в белом"
"Тесты глянул между делом"
"Я работаю как вол!"
"Вот как выглядит мой стол"

"Мелкий сделал то и это"
"Видел, давеча, в газете"
"Небо нынче в облаках"
"Не в ЖЖ пошли, а ...!"

"Посмотрите эту ссылку"
"Кинь мне номер на ю-мылку"
"Место встречи - как всегда"
"Подскажите, господа"

"О банальном - ни словечка!"
"Раз дощечка, два дощечка..."
"Книжку умную читал"
"Спать хочу. Замерз. Устал."

"Целый день в Сети сидела"
"Напишукабезпробела"
"Порыдать бы на плече"
"Вау, новые ПЧ"

"А тебе отвечу лично"
"Очень тонко и[ли]richно"
"Ложью мир пропитан весь"
"Фильм - дерьмо, подробней - здесь"

"Прага, Вильнюс, Мюнхен, Вена -
Отдохнули мы отменно"
"В тесто добавляем соль"
"Всем спасибо, я ушель."

(с)

А вот и автор нашелся! Re@nimator

@темы: для чтения под настроение, Веселое, Жизненное, Интересности, радость в жизни, инетно-компьютерное

---

Ассоциации

Отмечаетесь в комментах, я пишу 7 абсолютно бредовых ассоциаций с вами, а вы о них рассказываете у себя в дневнике.
От Фесссы мне досталось:
1) Систер - да, я, старший систер.
2) сугой - правда?! ня, как здорово!
3)Тютю - что-то меня грызет страшное подозрение, что в один из Фесссиных приходов я смотрела Тютю на телеке...
4) Шульдих - рыжий, уверенный в себе телепат, пытающийся развлечь своих.(с) От этого все веселье и все беды.
5) Фанфики - читаю, изредка перевожу. Не пишу.
6) флуд - о, особенно в воскресенье, когда хочется, а пофлудить не с кем!
7)манга - Ранма и Тсубаса, больше ничего не читаю.

от Shellar Arranktur
1. Айя/Йоджи - ууу, любимый пейринг!
2. музыка - в плейлисте жутчайший винегрет, но классику тоже люблю и хожу в филармонию.
3. облако - пушистое и белое, как сахарная вата
4. дипломат - эм, про эту специальность я сейчас читаю
5. независимость - стремление к ней, но пока не шибко достигаемая
6. Рафаэль - Санти, у него обалденные работы, особенно капелла Киджи.
7. карандаш - немного рисую им.

от Dei
1. игры - я в них играю. Люблю, особенно Манчкина и RPG.
2. английский - учу и знаю, порой не люблю, порой тащусь от формулировок, а еще связана с ним по работе постоянно.
3. цвета - все 7 штук, яркие и чистые!
4. речка - Свислочь, течет через Минск, а так предпочитаю море или океан.
5. ольха - по-моему. у нее серебристые листья, но это, что я о ней знаю. А почему ольха. кстати?
6. сверчки - в деревне за печкой.
7. машина - мечта всей жизни! И водить!

от Serenada
1. Части тела) - да, хороший сериал, заставляет чувствовать себя богиней! Да я идеальна по сравнению с его персонажами! У меня потрясающая внешность!
2. Размышления - обрывки мыслей, что я пишу здесь, в первую очередь для себя, ну и для всех пч, почитать и задуматься.
3. Обрыв - ага, вниз с него и за секунды полета успеть вырастить крылья.
4. Гарри Поттер ))) - тьфу! Не люблю! Разве что стеб. Скучная, занудная книга.
5. Внимание - м, оказываю другим и люблю, когда оказывают мне.
6. Зануды (и жизнь с ними)) - слава богу, пронесло! Я с ними стараюсь не связываться.
7. Певучесть - языка, плавная и напевная, обожаю литературный белорусский.

от [L]Хельги Ленивый Котяра[/L]
1. Хроно Крузейд - ага. я без ума от Сателлы! Какая ведьма, какая женщина, ммм!
2. Ведьма - я. Сейчас шляпу сошью и буду вообще форменной.
3. Котгиасс - о. ты тоже его так произносишь? Чудесная трава. которую мы оба смотрим.
4. Много болванок - и я их все пишу, способствуя круговороту аниме в мире.
5. Тортик - очень-очень вкусный, со взбитыми сливками, мням.
6. Япония - хочу как-нибудь туда поехать.
7. Английский - см. выше этажом.

от Лизея
1. Пилигрим - не совсем, я просто путешественница с комфортом.
2. Цветной зонтик - обожаю! Сиреневый, розово-салатовый, кислотно-оранжевый, зеленый с бабочками и черный с небом внутри!
3. Самое итересное. - то, что стараюсь не пропускать.
4. Музыка - то, без чего дома тишина давит на уши.
5. Кинестетика - увы и ах, я стопроцентный визуал.
6. чай - черный и фруктовый.
7. самое грустное - это то, чего нет. - нет, самое грустное - это знать, что ты этого никогда и не получишь, сколько бы ни лез из кожи.

от Lady_Terry
1. Минск - любимый город, здесь я родилась, здесь живет моя душа и сюда я каждый раз возвращаюсь. Домой.
2. глинтвейн - зимой, с апельсином и яблоком. Сваренный на кухне у подруги или поданный в бистро возле рынка в высоких бокалах с соломинкой - два самых вкусных глинтвейна в городе.
3. сцена - я всю жизнь считала, что я скорее режиссер, чем актриса, а осенью поняла, что довольно комфортно чувствую себя на ней в роли лицедея тоже.
4. эссе - писала 5 лет в школе, но до сих пор не знаю всех правил его написания.
5. педагогика - наука ни о чем. Не люблю из-за преподки.
6. открытки - цветные кусоки картона с хорошим настроение. Люблю их получать и посылать друзьям.
7. Lady_Terry - хороший солнечный человечек, которому так идет бирюзовое и красное, с обаятельной улыбкой, тащащийся по КВНу, ты просто нравишься мне как человек и я очень-очень хочу тебя повидать вживую.

[L]Морфинька[/L] дала
1. букет - осенний, астры. георгины щарами и яркие кленовые листья
2. город - то, где я могу жить.
3. глянцевая фотография - лблю как снимать, так и сниматься. Но предпочитаю при печатиматовые снимки
4. леденец - чупа-чупс, самый часто употребляемый смайл, когда я комментирую фики по тсубасе и Пандоре
5. кошка - пушистое теплое счастье с острыми когтями, которое урчит на коленях. Наверное, заведу опять
6. розы - не люблю вообще. А если уж получать, то желтые
7. шипы - защита для слишком хрупкой красоты

Кому дать?

от Анри Кабье
1. развалины замков - собственно, это и было место нашего с тобой реального знакомства. И та единственная фотография, где мы с тобой засняты вместе, тоже сделана в развалинах замка.
2. вьющиеся волосы - у меня такие, непослушные. поэтому в первый день после мытья я их не расчесываю, а просто скалываю на затылке, и они лежат красивыми кудрями.
3. бутербродики и пирожки! =) - ага, пирожки были моего исполнения, мне нравится готовить (и есть) этот тип закусок =)
4. сосновый лес - корабельный, в Прибалтике, я хотела бы тебе его показать и прогуляться там. Или по хребтам Таганая.
5. дороги Америки - да-да, карта у меня уже есть, осталось туда прилететь, сест ьв машину и поехать по ним.
6. принцесса - я неправильная принцесса, моя романтичность слетает при первом же столкновении с реальностью.
7. гулять по гравию - по дорожкам парка осенью.

запись создана: 08.09.2008 в 00:42

@темы: Игрушка, Веселое, Жизненное, Интересности, Развлечения, радость в жизни

---

Косплей

Любой косплей начинается с магазина стройматериалов и мысленных клятв самому себе: "Все, это точно последний раз!".

@темы: Веселое, Жизненное, Интересности, Люди, Мысли вслух, Наблюдения, Развлечения, Я

---

Библиотеки

Я люблю эти учреждения. Книги вокруг, старые журналы, темное дерево полок и столов-подставок - все это действует на меня умиротворяюще.
Я бы очень хотела посетить Boston Hall и George Peabody Library, Baltimore, Maryland, USA
Последняя

Остальная красота - здесь

За ссылку большое спасибо осенняя вишня

@темы: Жизненное, Интересности, Книги, Позитив, Путешествия, Город

---

Вопрос

Давно назревал, теперь вот стало окончательно любопытно.
И если не затруднит, поясните свою точку зрения, почему вы так считаете.
Если женщина жертвует ради мужчины работой/домашними делами/хобби/учебой - короче, чем угодно, но сама жертвует, он ее не просил и ему в общем-то пофиг, он даже не оценит, что она пожертвовала, и в лучшем случае кивнет и скажет "ну типа спасибо".... По-вашему,

Вопрос: это нормально?

1. да, нормально		7	(20.59%)
2. идите к черту, еще жертвовать чем-то ради него?!		10	(29.41%)
3. зависит от ситуации		16	(47.06%)
4. нет, это он должен жертвовать!		1	(2.94%)
Всего:		34

@темы: Будни, Жизненное, Интересности, Люди, Мысли вслух, Наблюдения

---

Что вырастает из Соби?

А вырастает из него к 30 годам Каен Кросс! Белый, пушистый и придурочный с друзьями, но с жестким и холодным взглядом недрогнувшей рукой способный убить любого, кто встанет поперек пути.

@темы: Аниме

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Дубль 13. Подарочно фиковое

Продолжая традицию
В преддверии 14 числа вот тут я принимала заказы на перевод.
Chisako заказала Саюки с любым пейрингом.

1. Название: Устный счет (…and Counting)
Автор: lillypuff
Переводчик: Satella
Бета: itildin
Пейринг: Кенрен х Тенпо
Рейтинг: PG
Дисклеймер: Саюки не принадлежат ни автору, ни тем более, переводчику.
Разрешение на перевод получено.

- Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять.... Десять! - гордо воскликнул Гоку. - У Тен-пии десять книг на полке!
Мальчик огляделся. Кабинет был пуст, не считая его самого и бесконечных полок, забитых книгами.
- Тен-пии? Кен-нии-чан? Вы где? - спросил он в пустоту, направляясь в глубь маршальского жилища. Пара шагов - и Гоку услышал шорох кожи о ткань, и совершенно неожиданно в поле его зрения возник Кенрен, небрежно прислонившийся к косяку двери, ведущей в гостиную. Гоку обратил внимание на легкий румянец Кенрена и забеспокоился:
- Кен-нии-чан, все в порядке? Ты не очень хорошо выглядишь.
- А, ну... Я в порядке, просто... у нас тут вирус или что-то в этом духе.
- Вирус?
- Да, поэтому будет лучше, если ты пока останешься здесь. Не хотелось бы, чтобы ты тоже его подхватил. Конзен точно не придет в восторг.
- Но чем мне заняться? Я уже посчитал всю полку.
- Нууу.... Тен-пии хотел, чтобы ты попрактиковался в устном счете?
- Ага.
- Так вот, тут уйма книг. Почему бы тебе не пересчитать их все?
- Боюсь, я не знаю таких цифр, Кен-нии-чан.
- О, не волнуйся, если будут трудности, просто позови, и мы поможем.
- Спасибо! - восторженно воскликнул Гоку, устремляясь обратно в кабинет.
*****
Едва Гоку отвернулся, Кенрен моментально вернулся в гостиную, удовлетворенно отметив, что Тенпо по-прежнему лежит на кушетке. Без рубашки, с растрепанными волосами и в расстегнутых брюках
- Один... два... три... - донеслось из кабинета.
- Ты сказал ему, что у нас тут вирус?
- Да, а что?
- Но мы не болеем.
- Ну... какая разница, главное, что он остался в кабинете, так ведь?
- Четыре... пять... шесть...
- Ты хоть понимаешь, что он не умеет считать дальше сотни? - поинтересовался Тенпо у Кенрена, подбирающегося к кушетке.
- Семь... восемь... девять...
Кенрен грубо поцеловал его в шею.
- Ну... Мы быстренько.

2. Название: Занят (Booked)
Автор: lillypuff
Переводчик: Satella
Бета: itildin
Пейринг: Кенрен х Тенпо
Рейтинг: PG-13
Дисклеймер: Саюки не принадлежат ни автору, ни тем более, переводчику.
Разрешение на перевод получено.

- Ты чего улыбаешься? - спросил Тенпо, глядя поверх книги, которую читал.
- Да так, ничего особенного, - ответил Кенрен, не прекращая указанного действия.
- Не отвертишься. Даже не глядя на тебя, я чувствую эту твою ухмылку, - улыбка же Тенпо свидетельствовала о том, что его терпение на исходе. - Кого ты достал на этот раз?
- Ну, я уверен, ты сам скоро узнаешь.
Тенпо в ответ просто уткнулся в книгу.
- В чем проблема, фельдмаршал? - слова прозвучали язвительно и насмешливо.
Кенрен подошел к мужчине, сидящему на полу среди пыльных книг, хотя мог поклясться, что он их все чистил и убирал на днях.
- Я думал, тебе нравится, когда я раздражаю других. Разве не поэтому ты отпустил меня поразвлечься?
- Иногда ты умудряешься перестараться, - вздохнул Тенпо.
Кенрен присел на корточки перед фельдмаршалом и пристроил подбородок на книге, которую читал Тенпо. Тот даже не поднял взгляд.
- Тенпо, мне правда жаль. Если бы я знал, что есть какая-то определенная методика доведения старших по званию до белого каления, я бы четко следовал инструкции.
- Генерал, ваш сарказм не уместен.
Кенрен вздохнул и слегка надавил на книгу, опуская ее.
- Знаешь, мог бы хоть посмотреть на меня, раз уж так пытаешься испортить мне настроение.
Тенпо метнул на него убийственный взгляд.
- Так лучше?
- О, гораздо! - закатил глаза Кенрен.
Их лица были так близко, и Кенрену неимоверно хотелось наклониться и сорвать поцелуй, но что-то во взгляде Тенпо удержало его от этого шага.
- Ты правда так зол на меня?
Тенпо открыл уже рот, собираясь ответить, но тут раздался стук в дверь.
- Ха, даже быстрее, чем я ожидал, - ухмыльнулся Кенрен.
Тенпо откинул голову назад, упираясь затылком в книжный шкаф, и вздохнул. Кенрен сел, наконец, на пол перед ним и прошептал "Прости меня", наклоняясь и подкрепляя извинение жестким поцелуем. Он закрыл глаза, предвкушая ощущение теплых и твердых губ Тенпо под своими, но как-то в этот раз они показались ему более... шершавыми? Открыв глаза, он обнаружил, что пылко прижимается губами к кожаной обложке "Искусства войны" Сунь Цзы, которую читал Тенпо. Из-за книги раздался тихий смешок.
- Попытка не пытка, но в твое раскаяние я не верю, - улыбнулся Тенпо, поднимаясь на ноги и подавая Кенрену книгу, которую он только что соблазнял. - Подожди меня здесь.
- Да, сэр.
Тенпо только фыркнул в ответ, направляясь к двери, в которую вновь постучали. Кенрен взглянул на книгу. Отпечатки его губ все еще были видны на обложке. Засмеявшись, он кинул книгу в угол комнаты, зная, что там она и останется до следующей уборки, которую придется делать опять ему же.
Кенрен поудобнее устроился у книжного шкафа, опираясь на него и чувствую тепло, еще оставшееся от фельдмаршала. Он прислушался к разговору и уловил злой, раздраженный голос Годжуна, но слов не разобрал. Кенрен подумал, что ему, в общем-то, и не нужно было, потому что он и так знал причину визита командующего Западной армией.
Через пару минут дверь закрылась и раздались шаги Тенпо. Когда он нарисовался в дверях кабинета, на его лице была широкая ухмылка, шокировавшая Кенрена.
- Это был Годжун? - он и так знал, что да, но остальные вопросы вылетели у него из головы.
- Да, Годжун, - Тенпо шел к нему, все так же ухмыляясь, и Кенрен поневоле задумался, а не стало ли его поведение последней каплей. - Кенрен, а ты правда сказал Литотену, что он получит желаемое, если будет так обращаться с Натаку?
- Ну, я сказал ему это не лично, но в пределах слышимости, - робко улыбнулся Кенрен.
Тенпо рассмеялся.
- Кенрен Тайшо, у вас никакого уважения к вышестоящим! Я порой поражаюсь, как у меня только получается выгородить тебя перед всеми, но, признаться честно, не знаю, что бы я без тебя делал.
Кенрен посмотрел на Тенпо, одновременно изумленный и приятно удивленный словами маршала. Тенпо нечасто выражал свои чувства по поводу их отношений вне постели, да и там это не были слова, в общем-то...
- Тебе лучше?
- Да мне и так было неплохо, но сейчас просто обалденно! - он широко ухмыльнулся Кенрену, присаживаясь на корточки перед генералом так же, как тот сидел пару минут назад. Однако, в отличие от Кенрена, Тенпо совершенно не колебался с поцелуем. Когда они разомкнули губы, Кенрен неуверенно посмотрел на своего фельдмаршала.
- Итак, каково наказание на этот раз?
Тенпо коварно улыбнулся:
- Годжун сказал, что решать мне.
Кенрен удивленно приподнял брови, съезжая по книжному шкафу на пол.
- Ну, ты знаешь, по-моему, у меня встреча. Не хотелось бы пропустить. Я все же генерал и все такое. Мне пора идти....
Тенпо решительно покачал головой и посерьезнел:
- Тебя кто-нибудь заменит. Ты занят на ближайшую пару дней.
- А черт!

И на десерт

@темы: Фики, Подарки, ПЧ, Творчество