Любимые стихи

Chiisai Kiseki дала задание начитать любимые стихи и выложить.
а) как оказалось, я не умею читать с интонацией в микрофон
б) и не умею не дышать в микрофон

Стихотворений оказалось четыре:
1. Александр Блок "Снежное вино"
И вновь, сверкнув из чаши винной,
Ты поселила в сердце страх
Своей улыбкою невинной
В тяжелозмейных волосах.
Я опрокинут в темных струях
И вновь вдыхаю, не любя,
Забытый сон о поцелуях,
О снежных вьюгах вкруг тебя.

И ты смеешься дивным смехом,
Змеишься в чаше золотой,
И над твоим собольим мехом
Гуляет ветер голубой.
И как, глядясь в живые струи,
Не увидать себя в венце?
Твои не вспомнить поцелуи
На запрокинутом лице?

2. Гилберт Кит Честертон "Посвящение" (Gilbert Keith Chesterton "A Dedication" оригинал)
Перевод Г. Кружкова. И мне перевод нравится гораздо больше оригинала.
Э. К. Б.

Мы были не разлей вода,
Два друга -- я и он,
Одну сигару мы вдвоем
Курили с двух сторон.

Одну лелеяли мечту,
В два размышляя лба;
Все было общее у нас --
И шляпа, и судьба.

Я помню жар его речей,
Высокий страсти взлет,
Когда сбивался галстук вбок,
А фалды -- наперед.

Я помню яростный порыв
К свободе и добру,
Когда он от избытка чувств
Катался по ковру.

Но бури юности прошли
Давно -- увы и ах! --
И вновь младенческий пушок
У нас на головах.

И вновь, хоть мы прочли с тобой
Немало мудрых книг,
Нам междометья в трудный час
Приходят на язык.

Что нам до куколок пустых! --
Не выжать из дурех
Ни мысли путной, сколько им
Ни нажимай под вздох.

Мы постарели наконец,
Пора и в детство впасть.
Пускай запишут нас в шуты --
Давай пошутим всласть!

И если мир, как говорят,
Раскрашенный фантом,
Прельстимся яркостью даров
И краску их лизнем!

Давным-давно минули дни
Унынья и тоски,
Те прежние года, когда
Мы были старики.

Пусть ныне шустрый вундеркинд
Влезает с головой
В статистику, и в мистику,
И в хаос биржевой.

А наши мысли, старина,
Ребячески просты;
Для счастья нужен мне пустяк --
Вселенная и ты.

Взгляни, как этот старый мир
Необычайно прост, --
Где солнца пышный каравай
И хороводы звезд.

Смелей же в пляс! и пусть из нас
Посыплется песок, --
В песочек славно поиграть
В последний свой часок!

Что, если завтра я умру? --
Подумаешь, урон!
Я слышу зов из облаков:
"Малыш на свет рожден".

3. Джон Мейсфилд "Морская лихорадка" (John Masefield "Sea Fever" - оригинал)
Перевод В. Ионова. Мне нравится именно этот перевод, а не версия С. Я. Маршака -я знаю, что он очень вольный и скорее по мотивам, чем полноценный перевод - по очень простой причине: именно в этом переводе стихотворение цитировал Джейс Кирк в романе "Последний рубеж"
Прости, не хочу причинять тебе горя.
Но низкое небо, но ветер в трубе.
Опять меня манит пустынное море,
Опять ухожу я навстречу судьбе.
А все, что прошу я, как милости Божьей,
Так это - надежный корабль и звезда.
И курсом надежды из тьмы бездорожий
К тебе возвращусь я - уже навсегда.

4. Ной "Мелодия Осени" (Noah-kh ".autumn's.melody." оригинал)
Галерея автора на девианте
In my eyes there's only darkness
in my ears there's only silence
but when my fingers touch the keys
my heart tells me...
It's clocks that have forgotten time,
narrating autumn's chills..
It's waters that have forgotten to flow,
relating the slow passing of time..
Thank you
autumn sunlight..
For making everything become sheer .
From this time everything's breathings.
I can hear
I'm not perfect or even complete.
But I perform with my heart.
Playing the anticipation of fallen leaves.
Playing the heartlessness of running waters.
playing the gloominess of every heart.
When the autumn winds ignites a spread of reminiscences,
can you faintly hear from so faraway..
That broken fairy..
Is reciting an autumn's song with her heart...

@темы: для чтения под настроение, Игрушка, Интересности, Книги, Настроение, ПЧ, Я

---

Лужайка

Для чаепития

И большим форматом - www.musicinthepines.ca/pb/wp_cde4f027/images/im...

@темы: Настроение, Позитив, Развлечения, Фото

---

Счастье в жизни

Та пара "хороших" людей, пожелавших мне в новом году счастья и найти себя, оказались пророками. Потому что вот это ощущение несчастности и потерянности себя накрыло только сейчас. Поэтому пожелайте мне опять счастья и найти себя, а?

Но сиюминутное счастье в жизни никуда не делось. Она наконец-то у меня есть! Она обалденная, совершенно потрясающая и такая милая-милая! Мне привезли Дидлину!

@темы: Будни, Жизненное, Люди, Мысли вслух, Наблюдения, Настроение, Подарки, ПЧ, радость в жизни

---

Мысль, пойманная за хвост

Люди женятся/выходят замуж, переезжают, строят дома, рожают детей. влюбляются. наконец, а меня третью неделю уже гложет вопрос: что, черт все побери, вот это красное кружевное у Бармы под плащом?!

Вывод? Я деградирую!

@темы: Pandora Hearts, Будни, Веселое, Жизненное, Интересности, Люди, Мысли вслух, Наблюдения, Настроение, Я

---

Нечаянная радость

Это когда приходишь в аську, а тебе одноклассник, с которым вы сидели за соседними партами и сейчас общаетесь раз в месяц, но нормально так, сообщает, что у него родилась дочка! И ты просто улыбаешься, слушая восторг другого человека. Потому что это на самом деле здорово, когда на свет рождается еще одна жизнь.

@темы: Будни, Жизненное, Интересности, Люди, Настроение, Позитив

---

СПН-конвент

Я не смотрю этот сериал, но 9 серия 5го сезона - это пять! Конвент по СПН с попавшими на него настоящими Сэмом и Дином.

@темы: Кино

---

Beer Game

А мы вчера играли в нее на Цепочках поставок. Это игра-симуляция, демонстрирующая важность непрерывности и эффективной работы цепочки поставок. Хороша для менедежеров, заваливающих предприятие заказами, а потом через полгода делающих круглые глаза "Мы эту фигню не заказывали!"
Для интересующихся:
правила - beergame.mit.edu/guide.htm
поиграть онлайн - beergame.mit.edu/

Было временами забавно: - Она пытается предугадать спрос на рынке, но мне-то хуже - я пытаюсь предугадать твой мозг!
Потому что если рынок поддается тенденциям и анализу, мозг соседа, пишущего вам заказ, не поддается ничему!

Получила дз. Такое чувство, что я учусь в Хогварсте: эссе длиной не более 15 страниц.

@темы: графини Вишни, Будни, Веселое, Жизненное, Интересности, Я, учебно-университетское

---

Игра в куличики

Дух Огня непостижимым образом - на то она и дух! - вытянулась на спинке стоящего у стены дивана, лениво тыкая пальчиком в миниатюрного дракона стихий и отправляя его обратно к сидящему у камина мальчику. В полете дракончик менял цвет и узор. Мальчик делал то же самое, раскрашивая тварюшку по-своему. Дух в очередной раз погладила дракончика по спине, заставив чешую вспыхнуть радугой, ее оппонент гневно воскликнул: "Эй, нечестно, так не сделать обычными средствами!", но вошедшая в комнату женщина прервала их игру:
- Все-все, игры закончены! Эль, ему еще рано так долго практиковаться, а вам, молодой человек, давно уже пора спать.
- Но, мама, она сжульничала!
- Никаких "но"! Марш чистить зубы и в постель. И да, Эль не сжульничала, она повелевает огнем, ты должен был предусмотреть такую возможность. Все, иди, радость, папа зайдет проверит.
Мальчик на секунду застыл с открытым ртом - такого предательства он не ожидал, потом с достоинством кивнул девушке, чмокнул мать в щеку и умчался наверх. Ведьма повернулась к подруге:
- Не порть мне ребенка! Может, он вообще захочет работать с водой. Или воздухом. Или чем еще.
- Неа, - дух потянулась, взлетая и опускаясь на ковер, - ему слишком нравится огонь. К тому же, он делает успехи. Все, кого я знаю, выдыхаются на пятой минуте. Он продержался почти семнадцать.
- Ох, - ведьма задумалась, потом щелкнула пальцами. - Только не рождай у него иллюзию вседозволенности, ладно?
Дух Огня с улыбкой посмотрела на дверь гостиной.
- Дети - вещь хорошая.
- Но лучше пока они не свои, правда? - демиург перекинула ногу через подоконник и спрыгнула в гостиную. - Ю, слушай, на юго-юго-западе, возле фонтана, надо будет почистить ограду. Она съела моего преследователя. Спасибо, кстати.
- Одним спасибо не отделаешься, - профессионально хмыкнула ведьма.
- Ты опять за старое? - вошедшая кицуне несильно стукнула демиурга бумажным веером по затылку.
Та обернулась, радостно вскрикнула и обняла девушку.
- Линдили! Но жить-то на что-то надо! А лицензии у меня нет! - начала оправдываться она.
- Кстати о лицензии, - Ю улыбнулась, демиург прищурилась, - исправишь поломку в саду и тебе не придется чистить ограду.
- Что?! - демиург в ужасе посмотрела на нее. - А ты хоть в курсе, в чем проблема?
- Да, дети напортачили с климат-контролем. Там сейчас снег! В июле-то!
- Может, им хотелось разнообразия, - девушка пожала плечами. Даже зная сад, поскольку она его создавала, и причину поломки, возиться не хотелось.
Пока ведьма с демиургом пререкались, дух Огня подошла к кицуне.
- Слууушай, а ты откуда такая красивая? - Эль поздоровалась с подругой. - Или правильнее спросить, куда?
Компания восхищенно рассматривала наряд кицуне: красно-черная блуза-кимоно, пышная черная юбка и маленькая шляпка в стиле готической лолиты. Линдили махнула рукой.
- А, из Киото. С профсоюзного собрания. - Она скорчила гримаску. - Там дресс-код, но я не могу долго семенить в кимоно. Приходится выкручиваться.
- Но тебе идет. - Вердкит был вынесен единодушно.
С ее темно-рыжими волосами наряд и впрямь смотрелся красиво.
- Кого еще ждем?
- Саи будет поздно, если вообще, у них очередной турнир, потому что Чии уперся и заявил, что ему срочно нужны деньги на ремонт.
- Это его пещеры-то? - засмеялась Эль.
Напарником Саи по ее не основной работе был дракон, и вдвоем ои снимали призы с рыцарских комнадных турниров. Несмотря на милое имя, нрав у Чии был истинно драконовский. Зато с ним было интересно.
- А тогда почти все в сборе, не хватает только Ирф. Но она уже давно должна быть...
Резкий порыв ветра распахнул двери, являя стоящую на пороге девушку. Вечно юная наследница Дома тринадцати ветров захлопала в ладоши, зазвенели колокольчики на браслетах и в коротких волосах.
- Уже здесь! Как я по вам соскучилась, девочки!
- Ну раз все в сборе, можно начинать, - улыбнулась Ю, салютуя подругам бокалом.

@темы: Tsubasa Chronicle, Фики, Люди, ПЧ, Творчество, Я

---

Хотите поиграть в секреты?

Напишите коммент и я вам скажу, что у вас в шкафу

Итиль подала идею, я решила осуществить.
Отметая возможные вопросы: у меня в шкафу скелет динозавра и Эльда Маака. А еще у меня в шкафу дверь в другой мир, демиург я или где, в конце концов?

По мнению F9SSS, "на первый взгляд в этой фиерии красок ничего нельзя разобрать. Но, если присмотреться провнимательнее, то все находиться на своих местах. Феерверк, осенние листья, кусочек неба, и, даже, маленькая эйфелева башня на полочке."(с)

@темы: Игрушка, Веселое, Интересности, Развлечения

---

Небо. Самолет. Высь.

Я до сих пор хочу научиться пилотировать вертолет. Камни и заявления, что там страшно болтает и что не женское это дело, не принимаются.

Ну как, как этим можно не восхищаться?
Ле Бурже-2009

Это Rafale от Dassault Aviation
А это бизнес-джет от Dassault Aviation Falcon 7X

Eurofighter Typhoon

Сухой SuperJet100:

Airbus A380

F-18 Hornet:

АН-148

А вообще сходите вот сюда - sergeydolya.livejournal.com/53657.html и восхититесь гением человечской мысли, заставляющей эти махины так изящно летать.

@темы: небо, самолеты..., Жизненное, Интересности, Мысли вслух, Наблюдения, Настроение, Позитив, Путешествия, Фото

---

2012

Про пафос и рассуждения об ура-патриотизме напишут и без меня.
А я хочу отменить уровень компьютерной графики и акцент фильмов такого рода.

1. Графика становится качественнее и круче с каждым фильмом. Извержение вулкана в Йеллоустоунском национальном парке, падающий с неба пепел, море на месте Вашингтона, соскальзывающая в океан Калифорния, лавовое поле на месте Гавайских островов, цунами в Индии и вода, сноящая Тибет, смотрятся круто. Но мой личный приз - за типа Мрию! И пилотирующего ее Сашу! Потому что это было круто. Мрия смотрится и так, эта громадина, но то, как она вклинивается между рушащимися зданиями и взмывает вверх, заставляет восхищенно застыть.
настоящая Мрия (с)википедия
А эти рушащиеся взлетно-посадочные полосы и самолет, отрывающийся от земли в последнюю секунду! А взлетали они из Лас-Вегаса и зацепились за Эйфелеву башню, ну и слегка повредили шасси. Диалог в кабине был следующий:
- Придется садитсья на воду.
- А? А что с шасси?
- А их мы оставили в Вегасе

2. Акцент всех подобных американских фильмов: в гуще событий оказывается среднестатическая американская семья, чаще всего в разводе, которая ни сном ни духом, но потом неожиданно оказывается втянута в происходящая, разбирается в проблеме (там правительство не разобралось, а муж семейства - за 5 минут), находит решение (под руку подворачиваются все нужные эксперты, карты, документы, техника и оборудование, и транспорт), в итоге спасает мир и родители мирятся под радостный вопль детей и спасенного человечества. Я понимаю, такие герои пафосны по умолчанию, но может быть, это не так уж и плохо, а? Ведь то, к чему они приучают нацию, - это единство и то, что семья превыше всего, особенно в момент катастрофы.

Про негров-президентов уже неактуально =)

А вообще-то страшновато так после просмотра. Ведь если ацтеки были правы, то у нас осталось всего 2 года...

@темы: небо, самолеты..., Интересности, Кино, Мысли вслух, Наблюдения

---

Самолюбование

fern_flower нарисовала творческий процесс, как он есть на самом деле:


В главных ролях: я,  itildin и автор рисунка! Угадайте, кто есть кто!

@темы: Tsubasa Chronicle, Pandora Hearts, Фики, Веселое, Жизненное, Интересности, Люди, Позитив, Развлечения, Рисунки, радость в жизни, Творчество, Я, инетно-компьютерное

---

Сладкий ноябрь

Он ведь и правда сладкий, вы так не думаете?
Смотрите, какая красота! Огород замка Villandry

За красоту спасибо Anariel, отыскавшему это чудо в сети, и фотографу sergeydolya

@темы: Интересности, Путешествия, Фото

---

Я похожа на бурундука: в трех рабочих блокнотах и двух учебниках между страниц обнаружились деньги.

Белорусская кухня - это пальчики оближешь. Все это горшочки, мясо, сыр, греночки, овощи, мням.

А еще мне опять нравится Paul Oakenfold "Ready Steady Go"

@темы: кофейно-кафешное, Будни, Веселое, Жизненное, Интересности, Люди, Музыка, Настроение, Позитив, Развлечения, Я, Город

---

Anglessa, Chiisai Kiseki, Layu, Нитриксъ, добро пожаловать!

Anglessa, Chiisai Kiseki, Layu, Нитриксъ, добро пожаловать в мои владения!

Здесь бардак, по жизни, в фиках, во всем, что делаю я, но в целом все нормуль, нормуль, позитивненько(с). В общем располагайтесь, сидеть можно на всем более-менее горизонтальном, обсуждать все, что приходит в голову, а музыку говорить вслух, бо пульт от центра затерян в недрах ковра. А еще скоро будет зима, поэтому пусть будет такая муфта.

А расскажите, что вы здесь читаете, а?

@темы: Люди, ПЧ

---

Сиюминутное

Иногда хочется быть тупой блондинкой. Вот такой:

Нет, не крашеной и не притворяться, а именно быть. Кукольно-красивой и такой же тупой. Чтобы от меня не требовали того, чего я не понимаю/не могу. И не предваряли требование фразой "Включи мозги!".

Кто-нибудь, а напишите памятку об обращении со мной, а?
Типа вот такой или такой

@темы: злое, Будни, Жизненное, Люди, Мысли вслух, Наблюдения, Настроение, Я

---

Записки на манжетах

Говорят, что когда не успеваешь, всегда делаешь что-то лишнее. Почему-то этой осенью я не только лишнее не успеваю сделать, но даже ногти накрасить. А это, согласитесь, позор для приличной девушки.

Расписание учебы начинает выглядеть загруженно: вторник, четверг, пятница, суббота. Но я ведь именно этого и хотела. Другое дело, что – как подтвердили авторитетные источники – я скопидомка, и работа с учебой совершенно не отменяют трех моих подработок. А отпахав сегодня 2 подряд, которые в разных районах, и оставшись без обеда, я поняла, что придется от чего-то отказаться, как бы неплохо мне за то ни платили. А то я 3ю неделю не могу сделать дз толком, а распечатки для учебника вообще клепала за пару часов до установленного срока сдачи.
Контрольную в пятницу мы писали вдвоем с напарницей, за что группа нас назвала "графини Вишни" =) Учитывая наше с ней оправдание тому, что мы делаем все дз вдвоем, звучащее как "мы лингвисты, у нас один мозг на двоих", это вполне логично и нам нравится. Контрольную мы писали в компьютерном классе, планировка стандартная: компы вдоль стен и круглый стол в центре, за которым устраиваются обладатели ноутбуков. Мы с ней уже и привыкли все делать вдвоем за ее ноутом. Препод решил поумничать: разложил каждому в папку по 3 задачи, на решение 3 часа. Я была без ноута, препод предложил рассесться в соседний кабинет, но мы не захотели. В итоге с одним ноутом и мозгом на двоих мы спокойно решили 5 задач на двоих за то время, пока группа решала три своих. Как нас за наши разговоры из серии "что ты пишешь? Дай сюда, я знаю, как это посчитать! - Не, это не в той методичке, это в этой... так, а где она у меня? У тебя 6ая есть?" не выгнали из кабинета, было непонятно...

А еще у Пандочки совершенно чудесный дом после ремонта. С ее обоев я тащусь! А в прихожей зеркало с ночным городом и месяцем со звездочками. Ужин был очень вкусный, вино – пьянящее, разговор – смешлив до невозможности и уютен (особенно про выплюну на новые обои и лучше на потолок), клипы – интересны, какао и яблочный пирог – выше всяких похвал. В общем, по гостям я ходить люблю. Особенно по таким. А еще люблю получать подарок на др в ноябре, добавляет остроты в жизнь =) Винта, спасибо, они чудесны.

Покупать косметику, даже не себе, так приятно: все эти баночки, тюбики, флакончики, тубы обалденно вкусно пахнут!

Вчера впервые видела, как народ в метро нервно отодвигается от кашляющего. Было забавно, но справедливости ради надо признать, что там был тяжелый случай: тетка кашляла без перерыва, утыкаясь в платок, да еще смачно сплевывая на пол вагона.

А в городе туман, густой-густой и мутный, придающий улицам оттенок потусторонности. А где-то там, вверху. горят фонари теплым оранжевым светом. И когда возвращаешься домой вечером в субботу, верится, что все будет хорошо.

Хорошее обернулось диалогом в лифте:
- Вам какой?
- ...ой.
- Какой-какой?
- Седьмой. Я просто дышать на вас не хотел.
- Ну, у вас же не свиной грипп, надеюсь.
- Лучше! У меня шампанское! Хотите?
- Эээ (я слегка офигела от вида протянутой мне бутылки; будь это пиво я бы поняла, но шампанское!), нет спасибо, не хочется мешать.
- Вы в гости?
- Я из них.
- О, мой этаж. Приятного вечера.
- И вам.

Учиться водить машину и получать права надо сразу после школы, самое позднее - на 3ем курсе университета. Потом некогда, денег нет и времени тоже. Со всеми моими перемещениями по городу я, кажется, уже не просто доросла до собственной машины, в идеале, конечно, с водителем, а она превратилась в страстное желание.

@темы: графини Вишни, Будни, Веселое, Гости, Жизненное, Интересности, Люди, Мысли вслух, Наблюдения, Погода, Подарки, Позитив, Развлечения, радость в жизни, Я, Город, учебно-университетское

---

Иней на опавшей листве

[L]rusalka obyknovennaya[/L] дала мне задание сфотографировать иней на опавших желтых листьях. Пока я собиралась выйти на улицу с фотоаппаратом, иней превратился в снег, поэтому выглядело оно вот так:

@темы: Игрушка, Будни, Веселое, Жизненное, Интересности, Люди, Наблюдения, Погода, Развлечения, Фото, Город

---

Начало зимы

А у нас сегодня падал первый снег!
И игра была замечательной!

Значит, скоро будем начинать все делать

@темы: Будни, Веселое, Жизненное, Интересности, Наблюдения, Настроение, Погода, Позитив, Город

---

Я тоже хочу поучаствовать в массовой истерии!

1. farm3.static.flickr.com/2603/4052849920_fb143b6... - словарь есть у всех, правда?
траффик, поэтому не вешаю, а даю ссылку

2. Дорогие мамы и папы! Люди!!! Запомните самое главное: тактика ваших действий совершенно не зависит от того, как называется вирус. Это грипп сезонный, свиной, слоновий, пандемический, это вообще не грипп – это не важно. Важно лишь то, что это вирус, что он передается воздушно-капельным путем и что он поражает органы дыхания. Отсюда и конкретные действия.
Профилактика
Теоретически здесь я должен дать (и даю) ссылку на главу из своей книги про ОРЗ (профилактика ОРВИ) и замолчать, поскольку все уже сказано. Но практически давайте все самое главное еще раз повторим.
Если вы (ваш ребенок) встретитесь с вирусом, а у вас нет в крови защитных антител, вы заболеете. Антитела появятся в одном из двух случаев: либо вы переболеете, либо вы привьетесь.
Привиться можно только от сезонного гриппа. От свиного вакцины пока нет (в Украине). Тем не менее иметь защитные антитела к тем трем вирусам, которые входят в состав сезонной вакцины, лучше, чем не иметь вообще никаких.
1. Есть возможность привиться (привить дитя) – прививайтесь, но при том условии, что, во-первых, вы здоровы и, во-вторых, для вакцинации не надо будет сидеть в сопливой толпе в поликлинике. Последнее положение делает ваши шансы на адекватную вакцинацию призрачными.
2. Никаких лекарств с доказанной профилактической эффективностью не существует. Т.е. никакой лук, никакой чеснок, никакая горилка и никакие глотаемые вами или засовываемые в дитя таблетки не способны защитить ни от какого респираторного вируса вообще, ни от вируса гриппа в частности. Все, за чем вы убиваетесь в аптеках, все эти якобы противовирусные средства, якобы стимуляторы интерферонообразования, стимуляторы иммунитета и жутко полезные витамины, все, что в аптеках к сегодняшнему дню исчезло, все, чем правительство обещало в ближайшие дни аптеки наполнить – все это лекарства с недоказанной эффективностью, лекарства, удовлетворяющие главную ментальную потребность украинца – «треба щось робити» – и россиянина – «надо что-то делать».
Основная польза всех этих лекарств – психотерапия. Вы верите, вам помогает – я рад за вас, только не надо штурмовать аптеки – оно того не стоит. (с) отсюда

@темы: Будни, Веселое, Жизненное, Здоровье, Интересности, Люди